虞美人

军书未息梅仍破。

穿市溪流过。

病来无处不关情。

一夜鸣榔急雨、杂滩声。

飘零无复还山梦。

云屋春寒重。

山连积水水连空。

溪上青蒲短短、柳重重。

军书还未停息，梅花仍然绽放。

穿过市集的溪流流过。

病来之后无处不牵动情怀。

一夜里敲击船舷的急雨、夹杂着滩水声。

飘零之中再没有回山的梦。

云中屋舍春寒沉重。

山连着积水，水连着天空。

溪上的青蒲短短的、柳树重重。