# 登千福寺楚金禪師法華院多寶塔

类型：古籍独立作品
作者：岑參
体裁：poem

## 原文

多寶滅已久，蓮華付吾師。

寶塔凌太空，忽如湧出時。

數年功不成，一志堅自持。

明主親夢見，世人今始知。

千家獻黃金，萬匠磨琉璃。

既空泰山木，亦罄天府貲。

焚香如雲屯，蟠蓋珊珊垂。

悉窣神繞護，衆魔不敢窺。

作禮覩靈境，焚香方證疑。

庶割區中緣，脫身恆在茲。

## 白话译文

多宝灭已久，莲华付吾师。

宝塔凌太空，忽如涌出时。

数年功不成，一志坚自持。

明主亲梦见，世人今始知。

千家献黄金，万匠磨琉璃。

既空泰山木，亦罄天府资。

焚香如云屯，蟠盖珊珊垂。

悉窣神绕护，众魔不敢窥。

作礼睹灵境，焚香方证疑。

庶割区中缘，脱身恒在兹。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44aa7747f44cd0e9003ff56babe6666e