# 死生交范张鸡黍・乌夜啼

类型：古籍独立作品
作者：宫天挺
时代：yuan
体裁：qu
词牌：死生交范张鸡黍

## 原文

咱两个再相逢似水底捞叫川，把咱这弟兄情一笔勾绝。

(张元伯云)您兄弟临亡时，曾有遗言，嘱付老母。

多停我几日，等哥哥未主丧下葬。

哥哥若不到时，我灵车不动，不入坟丘。

不期老母选后五日出殡，家中老母年高，妻娇子幼，无处可托。

则望哥哥照顾老母和那妻子。

便是俺朋友的情分。

(正末唱)把平生心叮咛说，你可便不必喋喋，少住些些。

(张元伯推末科，云)哥哥，休推睡里梦里。

(下)(正末唱)元末是破庄周一枕梦蝴蝶，(云)呀，元只是一梦。

家僮多早晚也？(家僮云)午时了也。

(正未唱)正日当卓午非夤夜。

(叹科云)可惜元伯一代奇才，不能遂志！(唱)命矣大，斯人也。

闪的这老亲无子，幼子无爷。

## 白话译文

咱两个再相逢似水底捞月，把咱这弟兄情一笔勾绝。

（张元伯说）您兄弟临亡时，曾有遗言，嘱付老母。

多停我几日，等哥哥来主丧下葬。

哥哥若不到时，我灵车不动，不入坟丘。

不期老母选后五日出殡，家中老母年高，妻娇子幼，无处可托。

则望哥哥照顾老母和那妻子。

便是俺朋友的情分。

（正末唱）把平生心叮咛说，你可便不必喋喋，少住些些。

（张元伯推末科，说）哥哥，休推睡里梦里。

（下）（正末唱）元来是破庄周一枕梦蝴蝶，（说）呀，元只是一梦。

家僮多早晚也？（家僮说）午时了也。

（正末唱）正日当卓午非夤夜。

（叹科说）可惜元伯一代奇才，不能遂志！（唱）命矣大，斯人也。

闪的这老亲无子，幼子无爷。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44b0351701d0e05615d3380bb1e1850d