# 忆旧游

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：忆旧游

## 原文

看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。

阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。

古台半压琪树，引袖拂寒星。

见玉冷闲坡，金明邃宇，人住深清。

幽寻。

自来去，对华表千年，天籁无声。

别有长生路，看花开花落，何处无春。

露台深锁丹气，隔水唤青禽。

尚记得归时，鹤衣散影都是云。

## 白话译文

看方壶山拥着翠绿，太极峰垂着光芒，积雪刚刚放晴。

天门打开黄色的通道，正把绿色的奏章封好，飞上层层青天。

古台一半压着玉树，举起袖子拂过寒星。

看见玉一般冷清的闲坡，金一般明亮的深屋，人住在深深的清静里。

幽静地寻觅。

自来自去，面对千年的华表，天籁无声。

另有一条长生的路，看花开花落，哪里没有春天。

露台深深锁着丹气，隔着水唤青鸟。

还记得回来时，鹤衣散开的影子都是云。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44b77f347201dc3018e6ac4cf4ee6ea4