# 【登岱（四首）】

类型：古籍独立作品
作者：趙鶴
体裁：poem

## 原文

分明蒼秀拔雲開，誰鑿當年混沌胎。

山壓星辰從下看，海浮天地自東回。

一時岱狩雍容禮，千古嵩高制作材。

載說皇朝稱祀詔，始知神哲奠三才。

一上遙岑萬丈蒼，天風應為襲衣裳。

雞鳴往往看東日，人語時時到下方。

雲暗鐘聲連海樹，春浮花氣入山堂。

四時未歇登游興，翻說崖禽喚客忙。

轉轉官旌度幾峰，不知花外有鳴鐘。

春空一望青蒼裏，曉殿齊開紫翠重。

山鳥歸時知雨意，崖松到處換雲容。

平生奇賞輸今日，便欲淋澆浩蕩胸。

東皇祠下走靈氛，今古祈靈剩有文。

不斷香燈千里至，有時鐘磬四山聞。

雨聲直過僧家竹，鴻影平低客路雲。

卻愛三人花底飲，不妨對影到斜曛。

## 白话译文

分明是苍翠秀美，拔开云层而出，是谁当年凿开了这混沌的胎体？

高山压着星辰，从山下仰望，大海浮起天地，自东方回转。

一时之间，泰山有雍容的封禅之礼，千古以来，嵩山作为崇高的制作之材。

听说皇朝有祭祀的诏令，才知道神哲奠定三才（天、地、人）。

一登上方丈高的苍翠山峰，天风应该吹袭我的衣裳。

鸡鸣时常常能看见东方的日出，人们的说话声不时传到下方。

云暗之时钟声连到海边的树木，春天花开的气息进入山中的殿堂。

一年四季没有停止登山的兴致，反而说山崖上的鸟儿呼唤客人忙。

辗转官旗，翻过了多少山峰，不知道花丛之外有钟声鸣响。

春日天空一望无际，在青苍之中，早晨的殿堂齐开，紫翠重叠。

山鸟归巢时知道下雨的意兆，崖边的松树到处变换云的容貌。

我平生所见的奇景，都比不上今天，便想要痛饮，浇荡我宽广的胸怀。

在东皇祠下奔跑着灵氛，古往今来祈求神灵，留下许多诗文。

香灯不断，从千里之外而来，有时钟磬之声四山可闻。

雨声直接飘过僧家的竹子，鸿雁的影子低平，横在客路之云上。

却喜爱三个人在花下饮酒，不妨对着身影直到夕阳西下。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44c4f8fea35314d9beecbdcc40614432