# 卿雲歌三首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《尚書大傳》曰：「舜將禪禹，於時俊乂百工相和而歌《卿雲》。帝乃唱之曰『卿雲爛兮』；八伯咸進，稽首曰『明明上天』；帝乃再歌曰『日月有常』。」《史記•天官書》曰：「若煙非煙，若雲非雲，鬱鬱紛紛，蕭索輪囷，是謂慶雲。」慶雲即卿雲，蓋和氣也。舜時有之，故美之而作歌。

卿雲爛兮，糺縵縵兮。日月光華，旦復旦兮。

明明上天，爛然星陳。日月光華，弘於一人。

日月有常，星辰有行。四時順經，萬姓允誠。於予論樂，配天之靈。遷於賢善，莫不咸聽。鼚乎鼓之，軒乎舞之，精華已竭，褰裳去之。

## 白话译文

《尚书大传》说：“舜将禅让给禹，当时贤才和百官相互唱和歌唱《卿云》。舜帝于是领唱说‘卿云灿烂啊’；八伯都上前，叩头说‘光明啊上天’；舜帝于是再唱说‘日月有常’。”《史记·天官书》说：“像烟又不是烟，像云又不是云，郁郁纷纷，萧索轮囷，这叫做庆云。”庆云就是卿云，大概是祥和之气。舜时出现，所以赞美它而作歌。

卿云灿烂啊，缭绕舒缓啊。日月的光华，一天又一天啊。

光明啊上天，星辰灿烂陈列。日月的光华，弘扬于一人。

日月有常，星辰有行。四时顺应经，万姓诚心。对于我论乐，配合上天之灵。迁于贤善，无不都听。敲起鼓来，轩然舞之，精华已竭，提起衣裳离去。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 083卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-44dc96f8d1aaa37c0dc5cef02ff7e1f7