# 【雲巖】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

觀州倅武伯英，崞縣人，少日舉進士，有詩名。其賦《剪燭刀》，有「啼殘瘦玉蘭心吐，蹴落春紅燕尾香」之句，甚為時輩所稱。家故饒財，第宅園亭為河東之冠。貯書有萬卷樓。嘉花珍果，悉自他州移植。為人多伎巧，山水雜畫，斫琴和墨，皆極其工。嘗得宣和湖石一，窾竅穿漏，殆若神劖鬼鑿。炷香其下，則煙氣四起，散布槃水上，濃淡霏拂，有煙江疊嶂之韻。吾鄉衣冠家法書名畫及藏書之多，亦有伯英相上下者，伯英獨恃寶石以擅奇汾、晉間耳。興定末，伯英歿於關中，楊戶部叔玉購石得之。壬辰圍城中以示予，且命作詩，危急存亡之際，不暇及也。乙巳冬十一月，來東平，過聖與張君之新軒，而此石在焉。聖與名之曰「雲巖」。予問石所從來，聖與言夏津王帥得之汴梁泥塗中，而以見貽。予因歎一物之微，經歷世變，遷徙南北，乃復為好事者之所寶玩，似不偶然，乃為詩道其故。聖與三世相家，以文章名海內，其才情風調，不減前世賀東山、晏叔原，故卒章以蕭閑明秀峰故事屬之。

壺中九華玉孱顏，紫煙著水往復還。小窗虛明澹相對，不數漢宮銅博山。會稽禹穴深無底，寶石偷來定山鬼。一堆寒碧殊不凡，滿谷春雲更堪喜。阿欣秀髮見眉宇，小杜才情淪骨髓。摩挲不作幾上看，繚白紆青便千里。渾沌日鑿餘空嵌，漏天蒸濕饒風嵐。世外元無種香國，海南真有補阤岩。觀州愛玩頻湔袚，民部平生幾薰沐。藏舟夜壑未厭深，竟作新軒坐中物。一天星月入金尊，翠射娉婷自有人。只欠宣和鄭先覺，為君留寫五湖真。

## 白话译文

观州倅武伯英，崞县人，少日举进士，有诗名。其赋《剪烛刀》，有「啼残瘦玉兰心吐，蹴落春红燕尾香」之句，甚为时辈所称。家故饶财，第宅园亭为河东之冠。贮书有万卷楼。嘉花珍果，悉自他州移植。为人多伎巧，山水杂画，斫琴和墨，皆极其工。尝得宣和湖石一，窾窍穿漏，殆若神劖鬼凿。炷香其下，则烟气四起，散布槃水上，浓淡霏拂，有烟江叠嶂之韵。吾乡衣冠家法书名画及藏书之多，亦有伯英相上下者，伯英独恃宝石以擅奇汾、晋间耳。兴定末，伯英殁于关中，杨户部叔玉购石得之。壬辰围城中以示予，且命作诗，危急存亡之际，不暇及也。乙巳冬十一月，来东平，过圣与张君之新轩，而此石在焉。圣与名之曰「云岩」。予问石所从来，圣与言夏津王帅得之汴梁泥涂中，而以见贻。予因叹一物之微，经历世变，迁徙南北，乃复为好事者之所宝玩，似不偶然，乃为诗道其故。圣与三世相家，以文章名海内，其才情风调，不减前世贺东山、晏叔原，故卒章以萧闲明秀峰故事属之。

壶中九华玉孱颜，紫烟著水往复还。小窗虚明澹相对，不数汉宫铜博山。会稽禹穴深无底，宝石偷来定山鬼。一堆寒碧殊不凡，满谷春云更堪喜。阿欣秀发见眉宇，小杜才情沦骨髓。摩挲不作几上看，缭白纡青便千里。浑沌日凿余空嵌，漏天蒸湿饶风岚。世外元无种香国，海南真有补阤岩。观州爱玩频湔袚，民部平生几薰沐。藏舟夜壑未厌深，竟作新轩坐中物。一天星月入金尊，翠射娉婷自有人。只欠宣和郑先觉，为君留写五湖真。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4500b663e5c7b5e6380c4d1c01f342ea