# 【論侯偁少欠酒課以抵當子利充填劄子】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣竊見今月二十二日敕：“滑州韋城縣百姓侯偁少欠酒務課利等錢，特許將子利並充欠數，已拘收抵當，契書依舊在官，仍許納錢收贖。所欠課利等錢，與均作七年送納，仍免差人監催。餘人不得援例。”臣竊以民間欠負，合催合放，皆有條法，上下共守。凡有寬貸，皆先經戶部勘當，於法無礙，然後施行。未有如侯偁之比，直自朝廷批下聖旨，更不問條法可否，一面行下，仍令眾人不得援例者。本部官吏皆竊疑怪，不敢奉行，深恐此令一行，應幹欠負之家，皆懷不平之意，已具狀申尚書省，乞朝廷裁酌施行去訖。臣今竊聞侯偁係皇太妃親戚。二聖篤於恩愛，特為降此指揮。疏賤之臣，不當更有論奏。然臣職在右曹，專掌坊場法度。祖宗條約，當與天下共之，不宜以宮禁之私，輒有撓敗。臣恐此門一啟，宮中遞相扳援，其漸可畏。臣若失職不舉，其罪大矣。竊惟皇太妃供養二宮，動循禮法，外廷雖疏，未聞有過差之事。今侯偁所欠，不過萬數千緡耳。若以私親之故，出捐金帛以濟其急，下足以存骨肉之恩，上足以全祖宗之法。天下傳誦，無復間言，公法既完，國勢增重，其於太妃盛德，亦非小補也。臣不勝區區守法愛君之心，欲乞追還前命，使天下明知朝廷不私愛害公義。干冒鈇鉞，俯伏侍罪。取進止。

貼黃：契勘人戶承買場務，如有拖欠官錢，已拘收抵當在官，其所收子利自合納官，兼拘收抵當，亦合依條出賣。今所降聖旨，有此違礙。

## 白话译文

臣私下看到本月二十二日敕令：“滑州韦城县百姓侯偁少欠酒务课利等钱，特准将子利一并充作欠数，已拘收抵当，契书依旧在官，仍准许纳钱收赎。所欠课利等钱，均分作七年送纳，仍免派人监催。其他人不得援引此例。”臣私下认为民间欠负，该催该放，都有条法，上下共同遵守。凡有宽贷，都先经户部勘当，于法无碍，然后施行。没有像侯偁这样，直接从朝廷批下圣旨，更不问条法可否，一面行下，仍令众人不得援例的。本部官吏都私下疑怪，不敢奉行，深恐此令一行，所有欠负之家，都怀不平之意，已具状申尚书省，请求朝廷裁酌施行去了。臣如今私下听说侯偁是皇太妃亲戚。二圣笃于恩爱，特为此降下指挥。疏贱之臣，不应当再有论奏。然而臣职在右曹，专掌坊场法度。祖宗条约，应当与天下共同遵守，不宜因宫禁之私，就有破坏。臣恐怕此门一开，宫中递相攀援，其渐可畏。臣若失职不举，其罪大了。私下想皇太妃供养二宫，动循礼法，外廷虽然疏远，未听说有过差之事。如今侯偁所欠，不过万数千缗罢了。若因私亲之故，出捐金帛以济其急，下足以存骨肉之恩，上足以全祖宗之法。天下传诵，不再有闲言，公法既完，国势增重，对于太妃盛德，也不是小补。臣不胜区区守法爱君之心，想请求追还前命，使天下明知朝廷不因私爱害公义。干冒鈇钺，俯伏待罪。取进止。

贴黄：查考人户承买场务，如有拖欠官钱，已拘收抵当在官，其所收子利自应纳官，兼拘收抵当，也应依条出卖。如今所降圣旨，有此违碍。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 42

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-45b0d85b06ecfa7c4987e30bd8326f40