# 【後漢樊毅華嶽碑二】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右漢《樊毅華嶽碑》，云「泰華之山削成四方，其高五千仞，廣十里。《周禮·職方氏》華謂之西嶽，祭視三公者，以能興雲雨，產萬物，通精氣，有益於人，則祀之。故帝舜受堯，親自巡省。暨夏、殷、周，未之有改。秦違其典，璧遺高阜池，二世以亡。漢祖應運，禮遵陶唐，祭則獲福，亦世克昌。亡新滔逆，鬼神不享。建武之初，彗掃頑凶。光和二年，有漢元舅、五侯之胄、謝陽之孫曰樊府君，諱毅，字仲德，命守斯邦。孟冬十月，齋祠西嶽，以傳窄狹不足處尊卑，廟舍舊久，牆屋傾亞，特部行事荀班、縣令先讜以漸補治，此其事也」。又云「功曹郭敏等遂刊玄石，銘勒鴻勛」。其字畫頗完，其文彬彬可喜，惟以《周禮》「職方氏」為「識方氏」，其字畫分明，非訛缺，疑當時《周禮》之學自如此，蓋「識」、「志」其義皆通也。治平元年五月十日書。

## 白话译文

右边是汉代《樊毅华岳碑》，说“泰华之山削成四方，其高五千仞，广十里。《周礼·职方氏》华谓之西岳，祭视三公者，以能兴云雨，产万物，通精气，有益于人，则祀之。故帝舜受尧，亲自巡省。暨夏、殷、周，未之有改。秦违其典，璧遗高阜池，二世以亡。汉祖应运，礼遵陶唐，祭则获福，亦世克昌。亡新滔逆，鬼神不享。建武之初，彗扫顽凶。光和二年，有汉元舅、五侯之胄、谢阳之孙曰樊府君，讳毅，字仲德，命守斯邦。孟冬十月，斋祠西岳，以传窄狭不足处尊卑，庙舍旧久，墙屋倾亚，特部行事荀班、县令先谠以渐补治，此其事也”。又说“功曹郭敏等遂刊玄石，铭勒鸿勋”。其字画颇完整，其文彬彬可喜，只是以《周礼》“职方氏”为“识方氏”，其字画分明，不是讹缺，疑当时《周礼》之学自如此，大概“识”、“志”其义皆通。治平元年五月十日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷136

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-45d44ae0a6ee39bb8c8b6fed3fd759ff