# 【題啟南寫游虎丘圖】

类型：古籍独立作品
作者：吳寬（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

啟南初游靈岩，遇雨，明日既霽，乃與海虞周景新游虎丘，因寫此圖，並有詩記其事。李貞伯云是日亦在陽山，遇雨而歸，陳永之謂雨霽日獨以事在陽抱山，恨不能與啟南同樂也，皆有詩題其上。景新寄予，和之。

雲巖不減靈巖好，昨者胡為涉行潦。

千人石上兩青鞋，日出深林歌杲杲。

一時取樂能償勞，水西山北爭探討。

澗泉漱齒心亦清，石壁題名手親掃。

西去陽山十里遙，冒雨有人歸不早。

明朝見話入雲岩，扼緊捋鬚空懊惱。

好山不趁晴時游，此事已差何足道。

安知猶有獨游人，隔水相望在陽抱。

何處移來此畫圖，我方起觀俄絕倒。

詩情畫意各有在，歲月依然仍可考。

蟲雞得失不須爭，泡影死生難自保。

再到京華住六年，匏翁頭顱欲全皓。

江南歸計有時成，次第山行非草草。

臥游且把畫圖開，鶴澗松庵亦天造。

翻嫌二客不能從，回望周郎與東老。

## 白话译文

启南初游灵岩，遇雨，明日既霁，乃与海虞周景新游虎丘，因写此图，并有诗记其事。李贞伯云是日亦在阳山，遇雨而归，陈永之谓雨霁日独以事在阳抱山，恨不能与启南同乐也，皆有诗题其上。景新寄予，和之。

云岩不减灵岩好，昨者胡为涉行潦。

千人石上两青鞋，日出深林歌杲杲。

一时取乐能偿劳，水西山北争探讨。

涧泉漱齿心亦清，石壁题名手亲扫。

西去阳山十里遥，冒雨有人归不早。

明朝见话入云岩，扼紧捋须空懊恼。

好山不趁晴时游，此事已差何足道。

安知犹有独游人，隔水相望在阳抱。

何处移来此画图，我方起观俄绝倒。

诗情画意各有在，岁月依然仍可考。

虫鸡得失不须争，泡影死生难自保。

再到京华住六年，匏翁头颅欲全皓。

江南归计有时成，次第山行非草草。

卧游且把画图开，鹤涧松庵亦天造。

翻嫌二客不能从，回望周郎与东老。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-45ec8ce44ecb07ba33fdb43c50b9a201