# 朱叔明授右武衛大將軍制

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：essay

## 白话译文

敕令。金紫光禄大夫、检校工部尚书、兼左武卫上将军、御史大夫、上柱国、吴兴郡开国公、食邑二千户朱叔明。司马掌军令，黄帝理法，兵家崇尚威严，然后才能克敌。边将击败敌人，虚报首级，也是罪过中较小的，汉文帝时魏尚被囚禁，汉宣帝时田顺自杀。开元年间幽州长史赵含章大败奚虏，随即因贪赃受贿获罪，被流放州，纵然有功，也不赎罪。因此拓展疆土万里，留功中兴。自长庆年以来，更加轻视边防事务，选拔将帅，多不是贤良，豪夺部落的牲畜，削减士卒的衣食赏赐。见利就去，见弱就欺，不报答恩荣，不顾廉耻，积攒布帛藏匿银钱，堆积如山。因此战士离散，兵器钝弊，积累三十年，抛弃不问。近来讨伐叛逆，更加知道原因，屡次下诏书，告诫深切，岂知顽劣愚昧，不可雕琢。可叹你叔明，材质只是朴樕，性命浅狭，你的兄长叔夜，因贪赃抵罪，不出私门，可以看见覆辙。忝居藩翰，已经多年，备甲储粮，既缺乏素来的成效，与虏接战，不报寸功。却公然欺骗降戎，侵吞战马，归充伏枥，告以敝帷，人无良心，一至于此。从前曹刿请战，卜式输财，都是匹夫，不与你公食。你却贵拥旄钺，倚任边陲，何其用心，与古人相差万倍。谏臣拜疏，前罚未塞，尚为恩贷，不失将军，分务洛师，可以循省。可任右武卫大将军分司东都，散官勋封如故。

## 收录目录

- 《樊川文集》 · 卷16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4618650abc1903fe4951e0f80658a2c4