# 谢金吾诈拆清风府・幺篇

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：谢金吾诈拆清风府

## 原文

你道是杨和尚破天阵吃了些亏，却不道救铜台是靠着伊谁。

他兄弟在沙场上苦战争，刀尖上博功绩。

怎、怎、怎着他云阳市，赴这个好筵席。

(王枢密云)事做到这里，怕他怎么？我是东厅枢密使，他也不敢惹我。

国姑，据杨景犯下的罪名，叫做一人造反，九族遭诛。

国姑你倒要来救那罪人，敢是你女娘家不曾看王法哩。

(正旦云)我这两个孩儿，当日有功，今日有罪，也合将功折罪。

王枢密，你则是看我国姑面上。

将两个孩儿饶过者。

(王枢密云)这国姑好会做大也。

我要杀的人，只说看国姑的面皮，我的面皮可着狗吃了？(正旦云)你骂谁哩，你饶便饶，不饶便罢，你怎生骂我？(王枢密云)我歹杀波是东厅枢密使。

(正旦云)你便做着东厅枢密使来，想你当初不得志时，提着个灰罐儿，卖诗写状，那早晚也是东厅枢密使来？(王枢密云)这个国姑，越饶着越逞，道我不得志时，提着个灰罐儿，卖诗写状。

你家父祖，当初不得志时，游关西五路，也曾挺着脖子，拽伞车儿来。

(正旦云)这厮好无礼也。

(唱)。

## 白话译文

你道是杨和尚破天阵吃了些亏，却不道救铜台是靠着伊谁。

他兄弟在沙场上苦战争，刀尖上博功绩。

怎、怎、怎着他云阳市，赴这个好筵席。

(王枢密说)事做到这里，怕他怎么？我是东厅枢密使，他也不敢惹我。

国姑，据杨景犯下的罪名，叫做一人造反，九族遭诛。

国姑你倒要来救那罪人，敢是你女娘家不曾看王法哩。

(正旦说)我这两个孩儿，当日有功，今日有罪，也合将功折罪。

王枢密，你则是看我国姑面上。

将两个孩儿饶过者。

(王枢密说)这国姑好会做大也。

我要杀的人，只说看国姑的面皮，我的面皮可着狗吃了？(正旦说)你骂谁哩，你饶便饶，不饶便罢，你怎生骂我？(王枢密说)我歹杀波是东厅枢密使。

(正旦说)你便做着东厅枢密使来，想你当初不得志时，提着个灰罐儿，卖诗写状，那早晚也是东厅枢密使来？(王枢密说)这个国姑，越饶着越逞，道我不得志时，提着个灰罐儿，卖诗写状。

你家父祖，当初不得志时，游关西五路，也曾挺着脖子，拽伞车儿来。

(正旦说)这厮好无礼也。

(唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-461a8795d22b76697de496d8fcdd9589