# 甘州・八声甘州

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：甘州・八声甘州

## 原文

望涓涓、一水隐芙蓉，几被暮云遮。

正凭高送目，西风断雁，残月平沙。

未觉丹枫尽老，摇落已堪嗟。

无避秋声处，愁满天涯。

一自盟鸥别后，甚酒瓢诗锦，轻误年华。

料荷衣初暖，不忍负烟霞。

记前度翦灯一笑，再相逢、知在那人家。

空山远，白云休赠，只赠梅花。

## 白话译文

望见涓涓细流中隐着一朵荷花，几乎被暮云遮住。

正登高远望，西风中断雁哀鸣，残月照在平坦的沙地上。

还没觉得丹枫全都老去，可它的凋落已足以令人叹息。

没有躲避秋声的地方，愁绪弥漫天涯。

自从与鸥鸟盟约分别后，为何酒瓢诗锦，轻易辜负了年华。

料想荷叶做的衣裳刚刚暖和，不忍辜负烟霞。

记得从前剪灯一笑，再次相逢，知道在谁家。

空山遥远，白云不要赠我，只赠我梅花。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4652887727d49a9784a9682a9aa1b12c