# △敬舟

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

刘子浮舟于汴水，涉淮而东。已经解开缆绳，船夫告诉我说：“如今水流湍急而船不坚固，应该谨慎准备以防不测。”我听了如同警厉。于是用破布堵塞，用灰涂抹，用戽斗舀干。仆人懈怠就亲自做，晚上警惕白天勤快。日光昏暗就不前进，风声异常就速止。兢兢业业多日，因此得以渡过。放倒桅杆收起船桨，停泊在淮阴。于是船工都霈然自暇自逸，有的游逛市肆而饮酒，有的拍着桥而唱歌；隶役也休息服役而睡觉，我们这些人没有忧患而宴息。到了夜半而缝隙悄悄漏水，涣然暗中溃决，至于淹没竹席浸湿草垫，才仓促惊愕传呼，赤脚跳上高地，仅以身免。眼睛来不及眨而楼倾轴垫，抵于泥沙，力不能支。

刘子缺然自视而说道：从前我兢兢警惕，汩没洪波而无害；如今我宴安，蹈常流而致危。畏途果然没有常所啊！不生于所畏而生於所易。因此越王膝行而吴君忽，晋宣尸居而魏臣怠，白公厉剑而子西哂，李园养士而春申易，至於覆国灭族，能不警戒吗！呜呼！祸福的胚胎，其动甚微，倚伏的矛楯，其理甚明。困而后敬，那就来不及了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0608

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4656f2327a8baf568f8bd67092484098