词
声声慢
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-465f00acaa1a93321af7e536c8de2106
原文
暮春天气,争看长安,水边多丽人人。
意远态浓,肌理骨肉轻匀。
绣罗衣裳照映,尽蹙金、孔雀麒麟。
夸荣贵,是椒房云幕,恩宠无伦。
簇簇紫驼翠釜,间水精盘里,缕脍纷纶。
御送珍羞,夹道箫鼓横陈。
后来宾从杂遝,认青鸾、飞舞红巾。
扶下马,似杨花、翻入锦茵。
白话译文
暮春天气,争看长安,水边有许多丽人。
意态深远,姿容浓艳,肌肤骨肉轻盈匀称。
绣罗衣裳相互映照,尽是蹙金绣的孔雀麒麟。
夸耀荣贵,是椒房云幕,恩宠无人能比。
簇拥着紫驼翠釜,间杂水精盘里,细切的鱼脍纷纷。
御赐珍馐,夹道箫鼓横陈。
后来宾客随从杂乱,认得青鸾,飞舞着红巾。
扶着下马,像杨花,翻入锦茵。