# 親謁太廟推恩制

类型：古籍独立作品
作者：李隆基
体裁：essay

## 白话译文

我听说理政没有比孝更大的，因此能通达神明；事情没有比祭祀更大的，因此要谒见宗庙。念我德行微薄，得以继承大业，日夜恭敬虔诚，不敢片刻安逸。去年于是命令有关部门，增修太庙，不久因工匠完工，饔人依礼供奉。虽然效法遵循旧章，但若不亲自前往，怎能尽诚敬之心。从河洛出发，返回京师，举行斋祭，用洁净之品。正值各方疾驰而来，众位都齐聚，接受祼奠之礼，感怀更加深厚。圣灵在天，若享受精诚之意，你们王公卿士，下至黎民百姓，道存念于此，恩惠施及同类。七庙元皇帝以上，三祖的支孙，恐怕有失官序的，应各授五品京官。皇祖妣各家，有子孙现在选叙的，酌情加以甄选。内外官三品以上有庙的，各赐绢三十匹，用来修祭服俎豆。因谒庙亚献邠王守礼、终献宋王宪各赐三百匹，夹侍岐王范、薛王业各赐绢二百五十匹。其余行礼及供奉，三品以上赐一百六十匹，四品一百四十匹，五品一百二十匹，六品一百匹，七品八十匹，八品六十匹，九品四十匹。卤簿六引官各减一等，押仗官又减一等。摄官依本官给。有兼充诸使的加一等。两京文武官并朝集使诸方道表，一品七十匹，三品六十匹，四品五十匹，六品七品四十段，九品三十段，随从加一等。皇亲诸亲准品等，礼仪置顿营幕使各赐物一百段，副使八十段，判官及修定仪注官各减三分之二。行所州县刺史上佐县令等，各准行从官给赐。其给赐人应两处以上的，从一处多给，唯有庙官之赐听兼给。谒庙有所修造，专当官及当顿官始终不绝的，各赐一半上考。知顿州各免一年租及地税，傍州因顿供承的也准此。行事斋郎及权补充的各赐物十段，升阶的各赐物十五段，三卫飞骑万骑并仗内无品人等赐五段，十月正番卫士等各赐三段。因道路及置营幕损坏百姓麦苗的，应令州县检量，优还价值，其余应得而制书缺载的，所司类例以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0022

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-46836f546dda01b7cb873996a0bd55a5