# 【病阿速（阿速，蒙古別號也。）】

类型：古籍独立作品
作者：袁凱
体裁：poem

## 原文

杭州阿速病可傷，況復四體多金創。

口糧開除但乞丐，終日哀鳴行路傍。

自言家在雲中住，兄弟既死惟爹娘。

往年江南妖賊反，聖旨差我隨平章。

同行二千五百輩，輩輩選用皆精強。

孰知江南風土異，不比中原盡平地。

中原地平好馳逐，一人騰驤萬人廢。

江南地卑山林密，泥深馬滑無由立。

角弓著雨軟如綿，咫尺相看不能射。

九月十月歲雲莫，賊兵突入觀音渡。

平章脫身向東去，太半盡死無人顧。

我幸不死病已危，丞相被逐無依歸。

異鄉此日誰相慰，只似天邊孤雁飛。

## 白话译文

杭州阿速病得可伤，况且四肢多处金疮。

口粮被扣只能行乞，整天哀鸣在路旁。

自己说家在云中住，兄弟已死只有爹娘。

往年江南妖贼造反，圣旨派我跟随平章。

同行二千五百人，个个选用都是精强。

谁知江南风土不同，不比中原全是平地。

中原平地好奔跑，一人腾跃万人废。

江南地势低山林密，泥深马滑无法站立。

角弓着雨软如绵，咫尺相看不能射。

九月十月岁末时，贼兵突入观音渡。

平章脱身向东去，大半全死无人顾。

我幸未死但病已危，丞相被逐无依无归。

异乡此时谁来安慰，只像天边孤雁飞。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲02

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-46a96e0849e9f96d177cb1d6b82c1c78