# 送吏部曹郎中免官南歸

类型：古籍独立作品
作者：鄭谷
体裁：poem

## 原文

高名向已求，古韻古無儔。

風月拋蘭省，江山復桂州。

賢人知止足，中歲便歸休。

雲鶴深相待，公卿不易留。

滿朝張祖席，半路上仙舟。

篋重藏吳畫，茶新換越甌。

郡迎紅燭宴，寺宿翠嵐樓。

觸目成幽興，全家是勝遊。

篷聲漁叟雨，葦色鷺鷥秋。

久別郊園改，將歸里巷修。

桑麻勝祿食，節序免鄉愁。

陽朔花迎櫂，崇賢葉滿溝。

席春歡促膝，簷日暖梳頭。

道暢應爲蝶，時來必問牛。

終須康庶品，未爽漱寒流。

議在歸羣望，情難戀自由。

小生誠淺拙，早歲便依投。

夏課每垂獎，雪天常見憂。

遠招陪宿直，首薦向公侯。

攀送偏揮灑，龍鍾志未酬。

## 白话译文

崇高的名声早已追求，古雅的韵味世间无与伦比。

风月美景抛下了尚书省，江山风物又回到桂州。

贤人知道知足而止，中年便辞官归隐。

云鹤深深相待，公卿难以挽留。

满朝官员摆设饯行宴席，半路上登上了仙舟。

书箱沉重藏着吴地画作，新茶换来了越地茶瓯。

郡中迎接设红烛盛宴，寺庙住宿在青翠山岚的楼阁。

触目皆是幽雅的兴致，全家都是愉快的游历。

船篷雨声伴着渔翁，芦苇秋色映着白鹭。

久别后郊园已改变，将归时里巷正在修整。

桑麻之利胜过官俸，节令变换免去乡愁。

阳朔的花迎接船桨，崇贤的落叶满沟渠。

席上春意融融促膝交谈，檐下暖日梳头。

道行畅通应化作蝴蝶，时运到来必问牛车。

终究要安定百姓，不辜负寒流中的漱洗。

众望所归在于治国，情感却难舍自由。

我实在浅薄拙笨，早年便依附于您。

夏日课业常蒙奖励，雪天里常受关怀。

远道招我陪侍值宿，首先推荐给公侯。

攀送时泪洒衣襟，年老体衰志愿未酬。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4713bed78bee4c43c78a1ef3ae1eaafa