# 雲門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往

类型：古籍独立作品
作者：孟浩然
体裁：poem

## 原文

謂予獨迷方，逢子亦在野。

結交指松柏，問法尋蘭若。

小溪劣容舟，怪石屢驚馬。

所居最幽絕，所住皆靜者。

雲簇興座隅，天空落階下。

上人亦何聞，塵念都已捨。

四禪合真如，一切是虛假。

願承甘露潤，喜得惠風灑。

依止託山門，誰能效丘也。

## 白话译文

说我独自迷失了方向，遇到您也在田野。

结交以松柏为指证，问法去寻兰若寺。

小溪勉强能容下船，怪石屡次惊动马。

所居之处最幽静绝妙，所住之人都是安静者。

云簇拥在座位角落，天空落在台阶之下。

上人又听闻什么，尘世的念头都已舍弃。

四禅契合真如，一切皆是虚假。

愿承甘露滋润，喜得惠风吹洒。

依托山门安身，谁能效法孔丘呢。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-475ea3bc3e399e6915f8d471bb281750