# 卞太后诔（并序）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：poem

## 原文

率土喷薄，三光改度，

陵颓谷踊，五行互错。

皇室萧条，羽檄四布。

百姓欷歔，婴儿号慕，

若丧考妣，天下缟素。

圣者知命，徇道宝名。

义之攸在，亦弃厥生。

敢扬后德，表之旐旌，

光垂罔极，以慰我情。

乃作诔曰：

我王之生，坤灵是辅。

作合于魏，亦光圣武。

笃生文帝，绍虞之绪。

龙飞紫宸，奄有九土。

详惟圣善，岐嶷秀出。

德配姜嫄，不忝先哲。

玄览万机，兼才备艺。

泛纳容众，含垢藏疾。

仰奉诸姑，降接俦列。

阴阳观潜，外明内察。

及践大位，母养万国。

温温其人，不替明德。

悼彼边氓，未遑宴息。

恒劳庶事，兢兢翼翼。

亲桑蚕馆，为天下式。

樊姬霸楚，书载其庸。

武王有乱，孔叹其功。

我后齐圣，克畅丹聪。

不出房闼，心照万邦。

年逾耳顺，乾乾匪倦。

珠玉不玩，躬御绨练。

日昃忘饥，临乐勿宴。

去奢即俭，旷世作检。

慎终如始，蹈和履贞。

恭事神祗，昭奉百灵。

局天蹐地，祗畏神明。

敬微慎独，报礼幽冥。

虔肃宗庙，蠲荐三牲。

降福无疆，祝云其神。

宜享斯祐，蒙祉自天。

何图凶咎，不勉斯年。

尝祷尽礼，有笃无痊。

岂命有终，神食其言。

遗孤在疚，承讳东藩。

擗踊郊畛，洒泪中原。

追号皇妣，弃我何迁。

昔垂顾复，今何不然。

空宫寥廓，栋宇无烟。

巡省阶途，仿佛棂轩。

仰瞻帷幄，俯察几筵。

物不毁故，而人不存。

痛莫酷斯，彼苍者天。

遂臻魏都，游魂旧邑。

大隧开途，灵将斯戢。

叹息雾兴，挥泪雨集。

徘徊壒柩，号咷弗及。

神光既幽，伫立以泣。

## 白话译文

天下喷薄动荡，日月星改变常度，

山陵崩塌山谷踊起，五行互相错乱。

皇室萧条，羽檄四处散布。

百姓欷歔，婴儿号哭思慕，

如同死了父母，天下缟素。

圣者知命，徇道宝名。

义之所在，也抛弃生命。

敢扬皇后德行，表于旐旌，

光辉垂于无极，以慰我情。

于是作诔文说：

我王降生，坤灵辅佐。

与魏作合，也光耀圣武。

厚生文帝，继承虞舜绪业。

龙飞紫宸，奄有九土。

详察圣善，幼年秀出。

德行匹配姜嫄，不愧先哲。

玄览万机，兼才备艺。

广泛容纳众人，含垢藏疾。

仰奉诸姑，下接同列。

阴阳观潜，外明内察。

及登大位，母养万国。

温和其人，不废明德。

哀悼边民，未遑安息。

常劳庶事，兢兢翼翼。

亲临蚕馆采桑，为天下楷模。

樊姬霸楚，史书记载其功。

武王有乱臣，孔子叹其功。

我后齐圣，能畅丹聪。

不出房门，心照万邦。

年逾耳顺，勤勉不倦。

珠玉不玩，亲身穿绨练。

日昃忘饥，临乐不宴。

去奢即俭，旷世作检。

慎终如始，蹈和履贞。

恭事神祗，昭奉百灵。

局天蹐地，敬畏神明。

敬微慎独，报礼幽冥。

虔肃宗庙，蠲洁荐三牲。

降福无疆，祝告其神。

应当享有这福佑，蒙祉自天。

何图凶咎，不勉此年。

祈祷尽礼，病笃无痊。

岂命有终，神食其言。

遗孤在疚，承讳于东藩。

捶胸顿足于郊畛，洒泪中原。

追号皇妣，弃我何迁。

昔垂顾复，今何不然。

空宫寥廓，栋宇无烟。

巡省阶途，仿佛棂轩。

仰瞻帷幄，俯察几筵。

物不毁故，而人不存。

痛莫酷于此，彼苍者天。

遂至魏都，游魂旧邑。

大隧开途，灵将斯戢。

叹息雾兴，挥泪雨集。

徘徊壒柩，号啕弗及。

神光既幽，伫立以泣。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-47bae31f2ac52acc8c6bc1c81d781bad