# 黃冶論

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

有人问黄白变化之术。我说：我没有学过，怎么知道没有呢？然而天地万物，都可以用至理来探求。那光明砂，是天地自然的宝物，在石室之间，生在雪床之上，像初生的芙蓉，红色的花苞还没有裂开，细小的环绕拱卫，大的茎干处在中间，有北辰居其所而众星拱之的象征，有君臣的位置，光明外射透彻，采集的人沿着石脉寻找，这是造化所铸造的。倘若至人道术深奥的人，用天地的精华，合阴阳的纯粹，辅以神术，或许能炼成。如果用药物石头熔铸的方术就疏浅了。从前有人问扬子铸金，而得到铸人，以孔圣熔冶颜子，达到几乎接近圣人的境地，不如造化铸造丹砂。方士本来不足以依靠。刘向、葛洪，都是下士上达，穷究天地之际，说可以炼成，必定有精微的道理。刘向铸造没有成功，莫非是天意隐秘这一神机，不想让世人都知道吗。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0710

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-47bb621add6e284af6e78133cf30b61b