# 酬裴十六功曹巡府西驛塗中見寄

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

相公罷論道，聿至活東人。

御史坐言事，作吏府中塵。

遂令河南治，今古無儔倫。

四海日富庶，道途隘蹄輪。

府西三百里，候館同魚鱗。

相公謂御史，勞子去自巡。

是時山水秋，光景何鮮新。

哀鴻鳴清耳，宿霧褰高旻。

遺我行旅詩，軒軒有風神。

譬如黃金盤，照耀荆璞真。

我來亦已幸，事賢友其仁。

持竿洛水側，孤坐屢窮辰。

多才自勞苦，無用祗因循。

辭免期匪遠，行行及山春。

## 白话译文

相公罢论道，来到洛阳救活东人。

御史因言事被贬，做官于府中任吏。

于是使河南治理，今古无与匹敌。

天下日益富庶，道路狭窄车轮拥挤。

洛阳府西三百里，候馆多如鱼鳞。

相公对御史说，劳您亲自去巡视。

此时正是秋天山水，光景多么新鲜。

哀鸣的鸿雁清脆入耳，宿雾掀开高天。

赠我行旅诗，轩昂有风韵神采。

譬如黄金盘，照耀着荆璞之真。

我来这里也已幸运，侍奉贤者友其仁。

持竿在洛水边，独坐多次到天黑。

多才自劳苦，无用只因循。

辞免之期不远，行行将到山春。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷四
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-47c68aa3590d68bf389d28fb7a277c9a