# 討吳少誠詔

类型：古籍独立作品
作者：李适
体裁：essay

## 白话译文

淮西节度使吴少诚，不按常规提拔任用，授予他旌旗符节，官秩居于端揆的荣耀，职任总领列城的重任。期望他申报效劳，奉行我的典章常法，但他秉持的心不合常道，自取不善。凶恶狡诈成性，煽动诱惑多端，外露矫饰诬妄，内怀猜疑隔阂，毁弃忠信，抛弃德行崇尚奸邪，擅自发动甲兵，屡次越过封疆。寿州茶园，随意放纵欺凌夺取；唐州诏使，暗中构陷杀伤：冒犯玷污国家法典，已在不可赦免之列。朕以王者的德行，在于好生；人君的体统，务于含垢忍辱。宁可委屈自己以宽宥罪过，不残害人民而兴师动众。因此上考宗庙社稷的威灵，外抑忠贤的请求，希望他悔改，当商议优容。如今更庆幸邻境的丧事，逞贪乱之志，焚烧抢掠县邑，残暴平民。朕还希望他知道过错，为此忍耻，屡颁诏令，未许出兵。以至他内遣军队，攻逼许州，肆其毒害，恣行杀戮。流毒祸害黎民，恶贯满盈，人神共弃，兴言讨伐，实在哀悼我心。

应令宣武军、河阳三城、郑、滑等州节度东都、汝州等军，犄角相应，共同进逼申、光、蔡州，常、冀、幽州、淄、青、魏、博、易、定、泽、潞、太原、淮南等州，徐泗、山南东道、鄂岳等军，各发士马，逐便犄角齐进，同为讨伐。大军四合，计日歼灭，叹我忠良，受此诖误。或心存愤激，而力屈凶威，玉石俱焚，良增悯恻。其所收得少诚管内州县百姓官吏等，宜切加慰抚，各示安存；淮西将士等，夙著勋庸，素怀忠义，为其胁制，深可哀矜。若能因事建功，舍逆效顺，朕当复其职位，待以官封。其吴少诚在身官爵，并宜削夺。其有叶心同谋，擒斩少诚者，先有官未有官者，并授御史中丞大夫，封异姓王，赐实封五百户，赏钱万贯，庄宅各一所，子孙永为功臣；先有御史中丞异姓王及刺史者，即超转三资，改赐官赏；其才器行业，为众所推者，便授节度使。如有心怀忠愤，谋斩少诚，被其屠戮者，先无官者追赠三品官，赐实封二百户；先有官者赠二品官，赐实封三百户，仍各与一子正员五品官；已有官者超三资与正员官。其所在百姓，能团结士众，讨除枭斩少诚者，准例封赏。人臣之所保者忠，天地之所助者顺，报功宥善，朕不食言。

呜呼！朕司牧黎元，为之宗极，化有所未洽，信有所未孚，致兹兴戎，增用愧悼。然不暂劳无以逸俗，不诛暴无以安人，咨尔藩镇方州，列辟连帅，所宜戡翦大憝，永康兆人，其戮力一心，以副朕意。应诸道准敕赴蔡州许州将士等，皆竭忠诚，尽心奉国，并怀感激，叶力勤王。若能枭斩少诚者，亦准前例官赏。策勋之典，朕所必行。如少诚平后，应赴行营将士，超三资改官，其赏物节级当续有处分。其将士月粮，在后回给家口。宣示中外，咸令知悉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0053

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-47d31176660754a0ea2ab30d4126c4a0