# 【唐白敏中碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《白敏中碑》，畢誠撰。其事與《唐書》列傳多同。而傳載「敏中由李德裕薦進以獲用，及德裕貶，抵之甚力」，以此為甚惡。而碑云「會昌中，德裕起刑獄，陷五宰相，竄之嶺外，公承是之後一年，冤者皆復其位」，以此為能。其為毀譽難信蓋如此，故余於碑誌，惟取其世次、官、壽、鄉里為正，至於功過善惡，未嘗為據者以此也。碑又言桑道茂事，云「桑道慕」，不知孰是？治平元年七月二十日書。

## 白话译文

右《白敏中碑》，畢誠撰寫。他的事跡與《唐書》列傳大多相同。而傳記載「白敏中由李德裕推薦進用而獲得任用，等到李德裕被貶，白敏中極力攻擊他」，因此認為他非常可惡。而碑說「會昌年間，李德裕興起刑獄，陷害五位宰相，把他們流放到嶺外，公承接此後一年，冤屈者都恢復了他們的職位」，因此認為他能幹。碑誌的毀譽難以相信大概如此，所以我對於碑誌，只取他的世系、官職、壽命、鄉里為準確，至於功過善惡，未曾作為依據，就是因為這個。碑又說桑道茂的事，說「桑道慕」，不知哪個對？治平元年七月二十日書。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷142

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-47f4e11feb0d469a3a1714c3744cab4e