# 答梁主書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

大蜀皇帝致書於大梁皇帝閣下：我私下想，早年與皇帝共同逢遇昌盛的運數，一同侍奉前朝，都榮耀地蒙受倚重之恩，並承受安危的寄託，哪裏料到王室如毀，大事無法追回，橫流泛濫於八方，衰敗禍患凌夷於九廟，此時與皇帝同分茅土，共統邦家，扶危者力既不宣，握兵者計無所出，我忝列同盟之分，幸居平蜀之功，所宜治理兵甲以鞏固封疆，聚集征賦以修進貢，望星使而經年不至，指雲鄉而就日無期。遠聞皇帝，應天順人，開基立極，拯救生靈於塗炭，示恩信於豚魚，東南之王氣咸歸，河洛之殊祥畢至，四門盡辟，百度惟貞，竟無意於興邦，止施仁而濟物，以此內量分限，不在經綸，七十州自可指揮，八千里半因開拓，遂至萬民葉議，八國來朝，爰徵史冊之文，亦有變通之說。且東漢亂離之後，三國齊興；西周微弱之時，六雄競起。俱非恃強逼禪，皆以行道濟時，雍容於揖讓之前，輕重於英雄之內。況西蜀開山立國，燒棧為謀，稱雄雖處於一隅，避亂曾安於二帝，鼎峙之規模尚在，山呼之氣象猶存，永言梁蜀之歡，合認弟兄之國。今蒙皇帝遠尋舊好，專降嘉音，俱無閒諜之嫌，再敘始終之約，疑慮則春冰共泮，開通則東海可歸，光榮遽被於子孫，暢遂咸敷於朝野。今則盡焦勞而勵己，用勤儉以帥賢，常瞻偃草之風，以繼用天之道。又蒙厚加賜貺，別降珍奇，十驥聯鑣，六龍並駕，稱德曾參於萬乘，呈才皆過於千金，載觀戀主之心，益勵懷恩之誌，寶帶輟異方之貢，名香加遠國之琛，奇鋒利逾於雪霜，雅器價齊於金玉而跬入用多慚於未識，捧持方喜於初觀。望恩而一日三秋，仰德步千里，自此榮遵天路，繼遣星槎，緘章不候於飛鳶，裂帛豈勞於係雁？忻榮慰喜，並集此時，敬以專使盧卿等回，略陳所誌，幸望開覽。

右件鞍馬，及腰帶、甲胄、槍劍、麝臍、琥珀、玳瑁、金棱碗、越瓷器，並諸色藥物等，皆大梁皇帝降使賜貺。雕鞍撼玉，堅甲爍金，十圍希世之珍，六轡絕塵之用，槍森蛇杆，劍耀龍鋒，金棱含寶碗之光，秘色抱青瓷之響，上藥非蜀都所紀，名香從外國稱奇。遠有珍華，並由惠好，顧酬謝而增鬼，仰渥澤以難勝，捧閱品名，實慚祗受。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0129
- 《全唐文》 · 卷129
- 《全唐文》 · 卷一百二十九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-48119fef5685c06eff7e993584a6004e