# 代史館王相公讓相位第一表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某言。臣听说君主的私心，在于始终必定顺遂。人臣的本分，在于进退而自己图谋。曾观古今，无不如此。臣错误地遵从先人训导，本来涉足儒流。传家的人还有琴书，教导的人令归于忠孝。臣不才，颇坠所承。只在忠孝之心，实在畏惧神明的责罚。策名游宦，只望周行。偶遇圣明立身，不久尘污大任。才能如同常人，恩宠超过平素期望。虽然想远慕前贤，旁探令典，窥其事业，勉励此端蒙。辅佐明主的忧勤，避开众人的指笑。而所致力的是生灵富寿，每每痛心凋残。所制约的是兵革平息，尚且听闻侵伐。赧然备位，何以事君。不只久应避贤，本来也寻即应当获罪。偷安四辅，忽已六年。假借名器而更加崇高，执掌机权而更加笨拙。反省畏惧，片刻不暇。然而臣在六年之中，未忍作一朝之计，是因为陛下信其愚直，如见肺肝。咨询以辅弼和谐，始终无疑间。事不幸者，必蒙曲恕。心不欺者，则受深知。忝列异于禽鱼，感恩深至骨髓。勉强陈述蹇拙之力，用以报答圣慈。如今则旷败渐多，智谋将竭。不能引退，必定至于颠危。何况陛下光复京师，已过周年。臣的去就，也可以说得宜。窃见岭南节度使薛王知柔，近日有封章，恳求替罢。因此臣今日敢于在便殿，直接冒犯陛下威严，乞求免去钧衡，得以分领节制。赤诚尽写，天眷不回。既集战兢忧愁，更加激切。伏念臣的心力，则未甚衰。曾学政经，因而参与其事。尚可远临海服，具举化条。每每推行纠率之勤，兼济邦家之用。谨廉无犯，攻苦不私。微臣所能，庶几有效。实在不是饰诈，随便欺骗睿明。隳胆献书，期望听允。登坛受命，都是恩宠荣光。顺遂则臣必有所为，夺去则臣将不逮。上惟君命，乃获始终。并且使臣又全进退，自昭圣德。不违旧章，仰望鸿恩。臣某不胜迫切悸恐之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0836

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-481974e0ae2f7827693a921a259e05d4