# 故漢太史司馬公侍妾隨清娛墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

永徽二年九月，我判同州，夜里静坐在西厅。若有若无，犹梦犹醒，看见一个女子，高髻盛妆，哭着对我说：“妾是汉太史司马迁的侍妾。赵地平原人，姓随名清娱。十七岁侍奉司马迁，因司马迁周游名山，携带妾到这里。适逢司马迁有事去京，妾侨居在同州。后来司马迁去世，妾也忧伤而死，葬在长乐亭西。天帝怜悯妾未尽天年，就让我掌管此地。代异时移，谁为我知血食何所？君也将主管这个地方，不揣人神之隔，乞求一言铭墓，以垂不朽。”我感寤而铭之。铭曰：

嗟尔淑女，不世之姿。事彼君子，弗终厥志。百千亿年，血食于斯。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0149
- 《全唐文》 · 卷149
- 《全唐文》 · 卷一百四十九

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-482fc3ae26944da46e9d7eea11ffb129