# 單父東樓秋夜送族弟沈之秦

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

爾從咸陽來，問我何勞苦。

沐猴而冠不足言，身騎土牛滯東魯。

沈弟欲行凝弟留，孤飛一雁秦雲秋。

坐來黃葉落四五，北斗已挂西城樓。

絲桐感人弦亦絕，滿堂送君皆惜別。

卷簾見月清興來，疑是山陰夜中雪。

明日斗酒別，惆悵清路塵。

遙望長安日，不見長安人。

長安宮闕九天上，此地曾經爲近臣。

一朝復一朝，髮白心不改。

屈原憔悴滯江潭，亭伯流離放遼海。

折翮翻飛隨轉蓬，聞弦墜虛下霜空。

聖朝久棄青雲士，他日誰憐張長公。

## 白话译文

你从咸阳来，问我为何劳苦。

沐猴戴帽不值一提，自己骑着土牛滞留在东鲁。

沈弟想行而凝弟留，一只孤雁飞在秦地秋云中。

坐来黄叶落了四五片，北斗星已挂在西城楼上。

丝桐琴声感人琴弦也断绝，满堂送君之人都惜别。

卷起帘子见明月清兴涌起，疑是山阴夜里的雪。

明日斗酒告别，惆怅于清路尘埃。

遥望长安的太阳，却不见长安的人。

长安宫殿在九天之上，此地曾经是近臣之处。

一朝又一朝，头发白了心不变。

屈原憔悴滞留江潭，亭伯流离放逐辽海。

折断翅膀翻飞如随风转蓬，听到弦声坠落于霜空。

圣朝久弃青云之士，他日谁怜张长公。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-487922341c4b85f7f16cbfc5f84bcccf