# 誅李希烈後原宥淮西將士並授陳仙奇節度詔

类型：古籍独立作品
作者：陸贄
体裁：essay

## 白话译文

违背天理，背离人伦纲纪，被众人所抛弃，没有谁能逃脱诛杀。李希烈蔑视道义、背弃恩德，穷尽奸诈、极尽暴虐，以为国家政权可以用武力夺取，以为百姓可以用欺诈蒙骗。他志在凶残，亲自实行僭越窃取，罪恶无人能比，法律实在难以容忍。因为君主德行没有修养好，导致人民陷入祸患，追究事情的本源，过错实在在我。我不忍心让百姓再互相攻战，屡次颁布诏令，一心想要怀柔安抚。抑制各位将帅奋发的忠诚，停止各路军队讨伐驱逐的攻势，不怕委屈自己，只期望使人民得到休息。李希烈却没有丝毫悔改之心，更加放纵骄横之志，暴虐毒害更加严重，吞并掠夺没有满足，恶贯满盈，自己走向灭亡。开府仪同三司、御史中丞、临漳郡王陈仙奇，忠诚勇敢有余，深沉刚毅能决断，抒发全境遭受玷污的愤恨，引导三军向往顺从的心意，倡导大义一声呼喊，众人纷纷响应归附，肃清凶气，歼灭首恶。驿书上奏朝廷，函首进献，地方既然安定，戍役得以休息。悬赏的条款，理应一定兑现。现任命陈仙奇为检校工部尚书兼蔡州刺史、御史大夫、充任淮西节度使，并赐实封五百户。所有淮西管辖内的将士、官吏、百姓等，近来迫于凶威，于是服从胁迫控制，既然已经诛杀元凶，都是平民，除李希烈一家外，其余都依照前后赦令赦免释放，不再追究。那些将士等，有的原本属于平卢，有的长期镇守淮右，一向推崇忠义，屡次建立功勋，果然能够同心同德、共同谋划，献出诚心归顺，凭这样的节操效忠，确实值得嘉奖。委托陈仙奇立即用各种官钱，优厚地设宴犒劳。其中首先倡议谋划、共同斩杀李希烈等人的人，应一并逐条记录上奏，依次褒奖赏赐。近年来，有暗中图谋效忠归顺、节义显著，计划或许未能实行，被贼人杀害的人，也应当仔细查访，将事迹详细上奏；如果有子孙，仍然一并记录姓名上奏。百姓等长久经历沦陷，又遭受创伤，遥想凋敝残破，实在值得哀怜，除供给本道军用外，应给予两年。所有被李希烈征调点派的兵马以及团练子弟，都立即解散，其中本额将士之中，有不乐意在军中、愿意回归农业的人，委托节度使、刺史酌量给予逃死户的田宅，并借贷种子粮食，优厚地给予免除赋税终身，使他们得以生存，应命令尚书左丞郑叔则充任淮西宣慰使。唉！去吧，要谨慎啊。自从李希烈背叛朝廷，到现在五年，朝廷恩泽不能通达，下情也受阻隔。应当宣示我的信用号令，以消除危难疑虑，散布我的恩惠平和，以安慰疲惫困苦的人。清除污浊风俗，都给予革新，平定一方，以符合我的心意。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0463

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-489ecce93abd8042b5b541fecd526fe8