# 【次韻答朱冠軍游西城之作】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

前年城西作冶游，柳條拂蓋花迷舟。

笑看明月問狂客，我舉太白君當浮。

去年城西復偶住，酒伴家家邀即去。

東鄰寺裏花正開，半醉半醒游幾度。

今年有花愁獨尋，閉門三月臥春陰。

將軍小隊游何處，日暮空聽車馬音。

皋橋泰娘殊窈窕，為我喚來歌《水調》。

客愁草草不易除，世事茫茫本難料。

玉壺一雙秋露傾，惟此可以忘吾情。

醉歸共射草中石，笑劈弓弦霹靂鳴。

## 白话译文

前年城西作冶游，柳条拂盖花迷舟。

笑看明月问狂客，我举太白君当浮。

去年城西复偶住，酒伴家家邀即去。

东邻寺里花正开，半醉半醒游几度。

今年有花愁独寻，闭门三月卧春阴。

将军小队游何处，日暮空听车马音。

皋桥泰娘殊窈窕，为我唤来歌《水调》。

客愁草草不易除，世事茫茫本难料。

玉壶一双秋露倾，惟此可以忘吾情。

醉归共射草中石，笑劈弓弦霹雳鸣。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲05上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-48b18acbca1b152262bb628ff3685dfe