# 包待制智赚灰栏记・醋葫芦

类型：古籍独立作品
作者：李行甫
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制智赚灰栏记

## 原文

俺男儿气中子，丕地倒，醒来时俺姐姐自扶着。

(带云)他道，海棠，员外要汤吃，你去煎来。

(唱)煎的一碗热汤来又道是盐酱少，(带云)他赚的我取盐酱去呵，(唱)谁承望暗倾着毒药。

(带云)员外才把这汤吃下不的一两口，就死了也。

相公，你试寻思波。

(唱)怎便登时间火焚了尸首，葬在荒郊？(赵令史云)这毒药明明是你的了。

你怎么又要强夺他孩儿，混赖他家私，有何理说？(正旦云)这孩儿原是我养的。

相公，你只唤那收生的刘四婶，剃胎头的张大嫂，并邻里街坊问时，便有分晓。

(赵令史云)这个也说的是。

左右，快去拘唤那老娘街坊来者。

(孤做票臂科)(祗从出，唤云)老娘街坊人等，衙门中唤你哩。

(二净扮街坊、二丑扮老娘上，净云)常言道，得人钱财，与人消灾。

如今马员外的大娘子，告下来了，唤我们做证见哩。

这孩子本不是大娘子养的，我们得过他银子，则说是他养的。

你们不要怕打，说的不明白。

(净、丑等云)这个知道。

(做随祗从入跪科，祗从云)当面。

(赵令史云)你是街坊么？这孩儿是谁养的？(二净云)那马员外是个财主，小的每平日也不往来。

五年前因他大娘子养了个儿子，小的们街坊邻里，各人三分银子与他贺喜，那员外也请小的每吃满月酒，看见倒生的一个好娃娃。

以后每年儿子生日，那员外同着大娘子，领了儿子到各寺院烧香去，这是一城人都看见的，也不只是小的们这几个。

(赵令史云)这等明明是他大娘子养的了。

(正旦云)相公，这街坊都是他用钱买转了的，听不得他说话。

(二净云)我每买不转的，都是倾心吐胆说真实的话，若有半句说谎，你嘴上害碗大的疔疮。

(正旦唱)。

## 白话译文

俺男儿气中子，丕地倒，醒来时俺姐姐自扶着。

(带云)他道，海棠，员外要汤吃，你去煎来。

(唱)煎的一碗热汤来又道是盐酱少，(带云)他赚的我取盐酱去呵，(唱)谁承望暗倾着毒药。

(带云)员外才把这汤吃下不的一两口，就死了也。

相公，你试寻思波。

(唱)怎便登时间火焚了尸首，葬在荒郊？(赵令史云)这毒药明明是你的了。

你怎么又要强夺他孩儿，混赖他家私，有何理说？(正旦云)这孩儿原是我养的。

相公，你只唤那收生的刘四婶，剃胎头的张大嫂，并邻里街坊问时，便有分晓。

(赵令史云)这个也说的是。

左右，快去拘唤那老娘街坊来者。

(孤做票臂科)(祗从出，唤云)老娘街坊人等，衙门中唤你哩。

(二净扮街坊、二丑扮老娘上，净云)常言道，得人钱财，与人消灾。

如今马员外的大娘子，告下来了，唤我们做证见哩。

这孩子本不是大娘子养的，我们得过他银子，则说是他养的。

你们不要怕打，说的不明白。

(净、丑等云)这个知道。

(做随祗从入跪科，祗从云)当面。

(赵令史云)你是街坊么？这孩儿是谁养的？(二净云)那马员外是个财主，小的每平日也不往来。

五年前因他大娘子养了个儿子，小的们街坊邻里，各人三分银子与他贺喜，那员外也请小的每吃满月酒，看见倒生的一个好娃娃。

以后每年儿子生日，那员外同着大娘子，领了儿子到各寺院烧香去，这是一城人都看见的，也不只是小的们这几个。

(赵令史云)这等明明是他大娘子养的了。

(正旦云)相公，这街坊都是他用钱买转了的，听不得他说话。

(二净云)我每买不转的，都是倾心吐胆说真实的话，若有半句说谎，你嘴上害碗大的疔疮。

(正旦唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-48b1d04c114c92e0c93bb49b7eece7ea