词
青门饮
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-48c4268d5b33e4a095c600ecb52980d4
原文
山静烟沈,岸空潮落。
晴天万里,飞鸿南渡。
冉冉黄花,翠翅金钿,还是倚风凝露。
岁岁青门饮,尽龙山、高阳俦侣。
旧赏成空,回首旧游,人在何处。
此际谁怜萍泛,空自感光阴,暗伤羁旅。
醉里悲歌,夜深惊梦,无奈觉来情绪。
孤馆昏还晓。
厌时闻、南楼钟鼓。
泪眼临风,肠断望中归路。
白话译文
山静烟沉,岸空潮落。
晴空万里,飞鸿向南渡去。
黄花缓缓开放,翠叶如翅,金花如钿,依旧倚风凝露。
年年青门饯饮,尽是龙山、高阳那样的酒侣。
旧日的赏游已成空,回首从前游处,人在何处。
此时有谁怜惜我如浮萍漂泊,空自感叹光阴,暗伤羁旅。
醉里悲歌,夜深惊梦,无奈醒来时的情绪。
孤馆昏暗,从夜到晓。
厌恶时时听到南楼的钟鼓。
泪眼迎风,肠断地遥望归路。