# 免尚書右丞表二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：essay

## 白话译文

臣苏辙言：伏奉诰命，蒙恩任命臣为中大夫、守尚书右丞。臣首居言责，无补圣时，正有黜幽之虞，忽闻躐等之命，辞而不获，情实难安。臣苏辙诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣家世寒贱，兄弟戆直。早年因狂言获罪，流落江湖而不返；晚年逢兴运，联翩禁近以偷安。倚仗圣神误知，蹈险夷而不顾。前后历居台谏，弹击多招怨尤。每图自安之宜，惟有早退之便。只因受恩未报，中夜而起，进退皆艰，彷徨自失，岂敢有望于殊宠，以自速于烦言。何况这丞辖之严，号称弼谐之贰，观用人之当否，知为国者之重轻。如臣迂阔而寡谋，孤直而多怨，进用之初，已或纷然。眷遇倘若隆重，安能自保。伏望太皇太后陛下，眷求一德，以允众言。慎名器之假人，念衣裳之在笥，急收前命，以保危踪。如果无陨越之忧，决有生成之造。臣不胜祈天俟命激切惶恐之至，谨奉表陈免以闻。

臣苏辙言：伏奉诰命，蒙恩任命臣为中大夫、守尚书右丞。台辖之重，国论所存。顾惟尺寸之材，何与栋梁之选。比陈诚恳，尚靳俞音。臣苏辙诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣家世寒儒，仅守父兄之朴学，文史末技，不通邦国之大猷。先前自元祐之初，偶因乏使，召自南迁之后，遽责使言。随即由左史而践掖垣，又从右户以居翰苑。到如今执法，未曾数年。言何补于圣明，志已殚于忧责。以一日遭逢之幸，擅诸臣积累之荣。正怀满溢之虞，愿求闲散之便。岂料恩私横被，又叨丞辖之近班。自昔政事之臣，非处书生之地，既犯不韪，其何敢安。伏望皇帝陛下以德爱人，量才付位。深察斗筲之陋，难堪钟鼎之藏。追还误恩，选建明德。使贤愚各安其所，则中外无复闲言。这对于微臣，受赐多了。臣不胜祈天俟命激切惶恐之至，谨奉表陈免以闻。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐thjwd

Cached time: 20260814164830

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.104 seconds

Real time usage: 0.167 seconds

Preprocessor visited node count: 311/1000000

Revision size: 1909/2097152 bytes

Post‐expand include size: 26847/2097152 bytes

Template argument size: 285/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes

Lua time usage: 0.030/10.000 seconds

Lua memory usage: 899399/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  147.573      1 -total

30.09%   44.401      1 Template:Header2

15.73%   23.212      1 Template:北宋作品

14.83%   21.882      1 Template:PD-old

13.99%   20.652      1 Template:License

11.03%   16.282      1 Template:Textquality

5.15%    7.598      1 請太皇太后受冊表

4.99%    7.359      1 謝入伏早出狀二首

3.13%    4.619      1 Template:Plain_sister

2.24%    3.310      1 進御集表

Render ID fa7ac7ff-97ff-11f1-a9b1-7f8b347c931a

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:192549:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260814164830 and revision id 2345035. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《栾城集》 · 47

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-48f081273851ec61178e280b6091c098