# 唐元和初童謠

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《新唐書•五行志》曰：「元和初童謠，既畢乃轉身曰：『舞了也。』」按《舊書．志》云：「為十年六月三日，武元衡為盜所害之應。」本傳云：「『打麥』，謂打麥時也。『麥打』，謂暗中突擊也。『三三三』，謂六月三日也。既而旋其袖曰『舞了也』，謂元衡之卒也。」

打麥，麥打。三三三，舞了也。

## 白话译文

《新唐书•五行志》说："元和初年有童谣，唱完后边转身边说：'舞了也。'"按《旧书•志》说："这是十年六月三日，武元衡被盗贼杀害的应验。"本传说："'打麦'，是说打麦时节。'麦打'，是说暗中突袭。'三三三'，是说六月三日。然后旋转袖子说'舞了也'，是说武元衡去世。"

打麦，麦打。三三三，舞了也。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 089卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4908ba8f6c89bd644978c3af18e1452e