# 請贖還顏真卿疏

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

去年正月里，真卿奉命出使淮西，约定时间没有预先告诫，出行没有平素准备。接受任命之后，不在家中过夜，亲戚朋党来不及告别，副手属官来不及陈情请示。带着孱弱僮仆单人骑马，当天就奔驰上路，在临汝冒着奸人的锋刃，在许下挫败元凶。捐躯仗义，威震责骂群凶，于是使被胁迫控制的人回心转意，忠勇的人尽情施展。周曾在外奋发，韦清在内伺机响应，希烈仓皇窘迫，奔回旧穴固守，大概就是真卿义风所激发的。真卿接连侍奉四朝，是国家元老，忠直孝友，为王室羽翼。年近八十，身患羸老之疾，被拘囚在环堵之间，在钩戟之下顾盼，呼叹愤恨，废寝忘食，不知悲翁如何能忍受这些？私下听说希烈的母亲，钟爱幼子，眼泪不断，要求责备希烈。又希烈的妻子祖母郭氏和妻妹封氏，一并被逮捕在京师，这三人留下没有益处，请安置在边境上，用来赎回真卿，先降下诏书，明白晓谕。况且希烈知道真卿有众人仰望，不敢加害，既没有嫌隙，只是因循没有遣还罢了。如果归还他的亲人，贼人又怎会吝惜放回一个使者呢？臣又听说真卿所派遣的侄子颜峴以及家僮从官奉表前来的有五批，都留在宫中，他的儿子颜頵等人，拳拳之心实在希望见一面，望允许休假，告知平安与否。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0455

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-492fd08b4065d0d3c65b9638817f6532