# 唐故兵部郎中楊君墓碣 类型：古籍独立作品 作者：柳宗元 体裁：essay ## 白话译文 贞元十九年正月某日，守尚书兵部郎中杨君卒，某年月日，葬于奉先县某原。既葬，其子侄洎家老，谋立石以表于基。葬令曰：凡五品以上为碑，龟趺螭首。降五品为碣，方趺圆首，其高四尺。案即中品第五，以其秩不克偕，降而从碣之制，其世系则纪于大墓。 君名凝，字懋功，与李弟凌生同日，不周月而孤。伯兄凭，翦发为重，家居于吴。太夫人母道尊爱，教饰谨备。君之昆弟，孝敬出于其性，礼范奉于其旧，克有成德，辑其休光。东薄海、岱，南极衡、巫，文学者皆知诵其词，而以为模准；进修者率用歌其行，而有所矜式。君既举进士，以校书郎为书记，毗赞元侯，于汉之明，式徙荆州，由协律郎三转御史。元戎出师，用显厥谋，遂入王庭为起居郎。书事不回，著垂国典。又为尚书司封员外郎，革正封邑，申明嫡媵，事连权右，斥退匆惮。直声彰闻，仍参选部，以驭群吏。好臣席势，威福自己。他人求附离而不可得者，公则却之。私以胥吏求署，一皆罢遣。曰：“吾不以三尺法为己利害。”居丧致哀，内尽其志，外尽其物，而無有不得於心者。服除，为右司郎中，危言直己，以致其诚。然卒中於诐辞，不得朝请，以检校交吏部郎中为宣武军节度判官。亳人缺守，往莅其政，孤老抚安，强猾戮死。垦凿墝卤，芟艾榛荒。作爰田，以赡人食。浚决潢污，筑复堤防，为落渠以定水祸。理不半岁，利垂千祀。会朝复命，次于汴郊，帅丧卒乱，不可以入，遂西走阙下。玺书迎门，劳徕甚备。以疾居家三年，复登于朝，遐迩咏歌。仍遇痼疾，天子致问，逾三月不赐告，幸其愈而用之。遂卒。天下文行之士，为之悲哀。 呜呼！君有深淳之行，有强毅之志。内以和于亲戚，正于族属；外以信于朋友，施于政事。故身之进退，人之喜戚系焉。凡其昆弟，申明于朝，制书咸曰孝友。君子谓杨氏其仁义之府。君之文若干什，皆可以传于世。若某者，以姻旧获爱，不腆之文，君实知之。惟车马币玉，无可以称其德，用君之所以知者酬焉。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐w48xk Cached time: 20260906214530 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.164 seconds Real time usage: 0.201 seconds Preprocessor visited node count: 422/1000000 Revision size: 1169/2097152 bytes Post‐expand include size: 37630/2097152 bytes Template argument size: 504/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 6226/5000000 bytes Lua time usage: 0.088/10.000 seconds Lua memory usage: 6444936/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 164.628 1 -total 26.98% 44.409 7 Template:YL 26.31% 43.312 1 Template:唐朝作品 26.15% 43.045 1 Template:Album_header 25.64% 42.218 1 Template:PD-old 24.81% 40.850 1 故御史周君碣 24.71% 40.677 1 Template:License 20.43% 33.641 1 Template:Plain_sister 4.33% 7.134 1 故宏農令柳府君墳前石表辭 2.36% 3.893 1 先侍御史府君神道表 Render ID 478742cd-aa3c-11f1-bb9f-a13cc6b1a60e Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145179:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906214530 and revision id 8722553. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0588 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4987a565bce7e4defb3f9f6032511443