# 郢城懷古

类型：古籍独立作品
作者：李百藥
体裁：poem

## 原文

客心悲暮序，登墉瞰平陸。

林澤窅芊緜，山川鬱重複。

王公資設險，名都拒江隩。

方城次北門，溟海窮南服。

長策挫吳豕，雄圖競周鹿。

萬乘重沮漳，九鼎輕伊穀。

大蒐雲夢掩，壯觀章華築。

人世更盛衰，吉凶良倚伏。

遽見鄰交斷，仍覩賢臣逐。

南風忽不競，西師日侵蹙。

運圯屬馳驅，時屯恣敲朴。

莫救夷陵火，無復秦庭哭。

鄢郢遂丘墟，風塵俄慘黷。

狐兔時遊踐，霜露日霑沐。

釣渚故池平，神臺層宇覆。

陣雲埋夏首，窮陰慘荒谷。

悵矣舟壑遷，悲哉年祀倏。

雖異三春望，終傷千里目。

## 白话译文

客心悲叹晚季，登上城墙俯瞰平地。

林泽深远而绵延，山川郁郁重重。

王公凭借险要，名都对着江水弯曲处。

方城紧接北门，溟海穷尽南疆。

长策挫败吴国的猪，雄图竞争周朝的鹿。

万乘重视沮漳，九鼎轻视伊谷。

大搜云梦掩盖，壮观章华建筑。

人世更替盛衰，吉凶确实倚伏。

忽然见到邻交断绝，仍看到贤臣被逐。

南风忽然不竞，西师日益侵迫。

运坏属于奔驰，时屯任凭敲朴。

不能救夷陵之火，不再有秦庭之哭。

鄢郢于是成为丘墟，风尘忽然惨淡。

狐兔时常游践，霜露日日沾沐。

钓渚旧池已平，神台层宇覆盖。

阵云埋没夏首，穷阴惨淡荒谷。

惆怅啊舟壑变迁，悲哉年岁迅速。

虽不同于三春的眺望，终究伤心千里的目光。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4989161c45b86d6fed465f5eca8fb164