# 蘇州新開常熟塘碑銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

吴地的薮叫具区，郡中之大只有苏州。商为货居，农为邦本。锡贡多品，其等叫上中。土宜在民，地利在于水。常熟塘，按《图经》说：南北之路，自城而遥。百有余里，旁引湖水，下通江潮，支远脉分，近委遐输。左右只有强家大族，田畴接壤相连，动涉千顷，年登万箱，岂是沿溯之功，实由灌溉之利。所以县取常熟，每年无灾。到贞元以来，时逢大旱。因此填淤，渐成涂泥，而沦胥怨叹，殖物疲病。

郡守陇西李素，居中治民，察其本源看见弊病，就说在于穿导。于是闻于本道廉使吏部尚书韩公。公秉持文德谨慎，施德惠人，发令适宜，观风悦随，人无间言，我得从政。摄令吴县主簿李仲芳，禀承成规，请事疏凿。于是参与井邑之役，则经费其力，而长洲承担三分之一。到宰李暵，又善供命，乃计功量日，候隙聚徒，为利涉之宜，蔽反壤之害，询蓄泄之势，增远近之防。人不告劳，事成永逸，先期而望表绳直，不日而终朝子来。塘开地中，工毕泉出，山泽作气，江湖发源，积为长流，实自新浙。舟楫鳞集，农商景从，春秋有施，水旱有备。嗟呼！塘之堙郁很久了，为何壅塞无虑，而开启有时。不是体仁宏多，应用高明，怎能越前所未暇，到今而行其志呢！则史之决渠，书之涤源，以流其恶，润彼稻田。况山川襟带之广，林盐沃浇之资，规同九州，殷列七县。其提封底绩，固为良二千石之能，惟李敏于直方，精在损益，任信安未满半年，而吴郡余年。政犹风行，惠与时至，文学备令，清慎寡欲，通货丰财，五行因之，顺下致理之实，不也伟大吗！

去年朱方构患，而郡邑连陷，公驱白徒，以抵御狂寇，挺拔凶党，修复城池，皇帝闻而嘉之，使金章与紫绶，给诰垂美。必将大阐王度，绍休朝廷，岂只与民分忧，此塘之为政。那些人士认为允文在公之宇，备详其事，请刻于石，庶词之可复。铭曰：

瞻彼塘矣，昔之所辟。物利乘舟，土膏其泽。岁有湮塞，时罔疏涤。谁为澄流，变为广泻。降是良牧，猗欤陇西。揆日爰凿，经旬洞开。肖水南迤，江源北来。旁分沟洫，潜畜风雷。政可施利，役无劳止。力均二邑，功逾百里。舟楫攸往，田畴所视。义实通方，智俾经始。浚自高岸，岂云随山。人欢在路，鱼乐于泉。伊此化远，矧夫事宣。立石川上，维无穷焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0713

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-49a743ae91c8be34b56ea7c6ce122dc2