# 【錢舜舉溪岸圖】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

憶昔至元全盛日，天子詔下征遺逸。

吳興八俊皆奇才，秀邸王孫稱第一。

一朝玉馬去朝周，諸子聲名總輝赫。

豈知錢郎節獨苦，老作畫師頭雪白。

江南沒骨傳者稀，錢也得法誇精奇。

晴窗點染弄顏色，得錢沽酒不復疑。

今人祇知重花鳥，豈識此圖奪天巧。

玄雲抱石雷雨垂，蒼山夾水龍蛇繞。

岸側溪回共杳冥，蒲稗深沉映魚鳥。

漁舟乍隨遠煙散，客子競渡澄江曉。

自云布置師北苑，只恐庸工未深了。

卷餘更有魏公題，字擬鐘王差未老。

鄭侯得之恐神授，使我一見喜絕倒。

雙溪流水清何極，城外南山空黛色。

文章翰墨何代無，二子儔能躡其跡。

為君題詩三嘆息，於乎古人難再得。

## 白话译文

回忆往昔至元全盛之日，天子下诏征召隐逸之士。

吴兴八俊都是奇才，秀邸王孙号称第一。

一朝如白玉马去朝周，诸子声名总显赫。

岂知钱郎节操独苦，老作画师头已雪白。

江南没骨画传世稀少，钱得此法夸耀精奇。

晴窗点染玩弄颜色，得钱买酒不再疑虑。

今人只知看重花鸟，岂识此图夺天工之巧。

玄云抱石雷雨垂落，苍山夹水龙蛇盘绕。

岸侧溪回共深远，蒲稗深沉映鱼鸟。

渔舟乍随远烟消散，客子竞渡澄江拂晓。

自称布置师法北苑，只怕庸工未深了悟。

卷后更有魏公题字，字拟钟王稍欠老成。

郑侯得之恐神授，使我一见喜极倾倒。

双溪流水清极何限，城外南山空有黛色。

文章翰墨何代无有，二子谁能追其踪迹。

为君题诗三叹惋，呜呼古人难再得。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4a0b4e19f58b931c45e11872e7eb726e