# 【結客少年場行】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

結客須結游俠兒，借身報仇心不疑。

千金買得利匕首，摩挲誓許酬相知。

白馬縵胡纓，行行人盡止。

朝游洛北門，暮醉秦東市。

感君在一言，不惜為君死。

朱家曾脫季將軍，田光終酬燕太子。

君不見魏其盛時客滿門，自言一一俱銜恩。

魏其既罷誰復見，養士堂中塵網遍。

始知結客難，徒言意氣傾南山。

食君之祿有弗報，何況區區杯酒間。

結客不必皆薦紳，緩急叩門誰可親。

屠沽往往有奇士，慎勿相輕閭里人。

## 白话译文

結交朋友須結交遊俠兒，捨身報仇心意不疑。

花千金買得鋒利匕首，撫摸著發誓要報答知己。

白馬配上纓飾，行走時眾人都停下觀看。

早晨遊玩洛陽北門，傍晚醉在秦地東市。

感激你一句話，不惜為你而死。

朱家曾解救季將軍，田光終究報答燕太子。

你沒看到魏其侯盛時賓客滿門，自己說個個都懷恩。

魏其侯罷官後誰再見，養士堂中灰塵蛛網遍佈。

才知結交賓客難，空說意氣傾倒南山。

享用你的俸祿還有不報答的，何況區區杯酒之間。

結交賓客不必都是士紳，急難時敲門誰可親近？

屠夫酒販往往有奇士，切莫輕視街巷中人。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲04上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4a2b6aa479de20619012012082c23332