# 汧陽郡太守王公夫人安喜縣君成氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：王維
体裁：essay

## 白话译文

夫人字某，某郡人。她的祖先是周成王的后代。古人赐姓命氏，有的以先父的职官，有的因始祖的名谥。汉魏以来，史牒详细记载。曾祖休宁，某官。祖某，某官，袭封常山公。贰公执帛，调护储闱；九伯剖符，典司方岳。父某，某官。汉雄右辅，实拜翁归；周命仆臣，惟兹伯冏。夫人就是太仆府君的第二女，世有明训，家无遗德。蕙心纨质，岂说师成；螓首蛾眉，抑惟天与。同云降雪，常闻柳絮之诗；献岁发春，即赋椒花之颂。言事姑舅，宜其家室。寝门才辟，笄六珈而问安；击钟未晞，具八笾而献馈。染朱与绿，不愆公子之衣；采藻及蘋，有甚季姜之祭。鱼轩翟茀，为诸侯之夫人；鸣佩垂环，对有国之君子。绮疏寓目，助选贤人；青帐藩身，用酬高论。善持门户，能睦族姻。诫良人之从畋，不尝原兽；训爱子之为政，遂返池鱼。言成大家之书，行为众妇之法。至于弹琴制赋，纂组攻书，具举百事之能，仍居四德之外。唉！降年不永，春秋五十，以某载月日，薨于长安平康里之私第。某月日，祔于咸阳洪渎原之先茔，这是礼。不获偕老，空伤奉倩之神；未始有生，谁达庄周之理？长子濡，前某官；次子澄，某官；次曰某，某官。及女等涟涟泣血，茕茕在疚。哀缠圣善，痛七子之无依；文叙塞渊，冀九原之可识。于是为铭曰：

齐侯之子啊卫侯之妻，肤如凝脂啊手如柔荑，奉初之嘉训啊淑德日跻。供养啊姑舅，簪珥问安啊先夜漏；制三缫啊元纁，具五献啊笾豆。翟茀啊锦衣，驾鱼轩啊来归，从如云啊满中闱。忽形沉啊影绝，夫伤神啊子泣血；悲余泽啊犹在，怨回文啊未灭。返葬啊咸阳，寒天暮啊渭水长；嗟梧桐啊半死，无双飞啊凤凰。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0327

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4a2f07125dfdb71c27065158a56a2ecd