# 彭州新置唐昌縣建德草市歇馬亭鎮並天王院等記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

圣上因为南夷不虔敬，边境战尘纷起，等待天亮时授予执政大臣意旨，让他选择重要郡县以良能之人来治理，于是任命御史中丞渤海吴公行曾持节出任雅安刺史。吴公以松竹般的心志树立根基，以金石般的意志磨砺心志。雅安确实是边境的要冲，东入险要隘口，应援由此而出。吴公到任一看，便如巨大的防线屹立。在危疑之时，瞬息之间便无事。郡人因为考绩任期将满，预先怀有去后之思。相继陈情，愿借他继续安抚。丞相陇西公因为吴公功业昭著，飞章上奏。请求充任节度参谋兼诸军行营副都知兵马使、东路行营都知兵马使，仍兼知黎州及巡边制置。吴公于是于大渡河创建一座桥，横亘五百尺。自从干戈未宁，士马旁午，馈运往返，商旅经过，不曾有覆溺之忧，永绝滞留之患。至今行者，见了必定归恩。异迹奇谋，繁多难以具记。由此又升任于犍为，雅安之南千里县道，烽堡相连，早晚军食，翘首等待于犍为。吴公智谋出事先，机变生于料外。风波助其意，舟楫如飞。因此得以全境无忧，诸军饱食，实是吴公之功。又由此天子以彭门名都来偿还他的重勋。吴公到任之日，即究察风俗。民之忧苦，已明其轻重。事之兴废，已熟其利病。从便革弊，幽显惬心。郡内既已肃清，施及支邑。因为唐昌县中界接导江郫城，东西绵远，不止两舍。虽有村落，僻在荒塘。昔置邮亭，废毁将久。遂使行役者野食而泉饮，贸易者星往而烛归。夺攘公行，投告无所。深沟雨涨，古陌桥摧。跬步难逾，艰苦宁述。何况输役责限，征敛有程。而欲罪其稽逋者呢？吴公恻然凝想，即日计成，遂陈于连帅，于其心中而置草市。因其乡名，便以建德为号。自此四方来者旋踵而迎近，中望者举目而知归。老幼携挈，倏忽而至。万家欢笑，共事修营，不旬日而告就。今则百货咸集，蠢类莫遗。旗亭旅舍，翼张鳞次。榆杨相接，桑麻渐繁。如此牧人，可谓移风易俗了。昔武侯以蜀地脞脆，故令邻邑翊日而市。意在习其筋力而待之征徭。又每及上春，以蠢为名，因定日而有知所往。吴公亦约之以期而候之，其日商旅辇货至者数万。珍纤之玩悉有，受用之具毕陈。想人之心，岂待询问而知其欢悦呢。又因为路由诸部，叠迹轮蹄，徘徊一息，无税驾之所，遂以俸钱建长亭。崇轩邃室，外厩内厨，帷簿精新，器物充足。则往来者非止昼食，而卜夜可矣。人既繁会，俗已丰饶。又置一镇，抽武士三十人而御之。亦立廨署，早暮巡警。盗将窜迹，人遂高眠。不感晨鸡，无闻夜犬。皆云康泰，不可比俦。又兹地会昌之前，有佛寺数所。因废而未兴，乡闾求福，无处礼敬。像设之仪莫识，钟磬之声不闻。僻野深郊，转为聋俗。复置灵岩报恩院，修北方天王及侍从。奇工妙饰，相好无双。高墉环舍，门庑揭立。又度僧主持，行道无有虚日。斯人也，非只丰足，而永逃夭枉之患。能不纪其盛迹，而垂于无穷呢？且人之忧乐，俗之凋敝，岂系之时，而实待于哲人上才啊。

噫！吴公之为政，以己之欲而思人欲，以己之恶而思人恶，是连牧三郡，而皆勋绩绝伦。若非秉心端庄，求理无替，则怎能动远近瞻听而待者呢？且昔之此民，往复百里。饥不得续食，寒不得易衣。今之出户，而所阙皆足，市之功其可量乎？昔之此民，村防遥远，萧索人稀，盗贼织路，行者恐畏。今之出户，歌笑自若，醉饱群归，镇之功其可量乎？昔之此民，首罪无所，求福奚门。今之出户，有依归之僧，睹庄严之像，院之功其可量乎？昔之行者，戴星乘轺，亭午未憩，馆谷何投，饥旅宁济。今之朱门大启，来往如归，乏马疲人，顿忘其敝，馆舍之功其可量乎？吴公创一意而庶类皆安，推深诚而万人咸福。是知元造之旨，不独幸蜀之三郡。即应重委大柄，为国之事元臣，使天下皆幸啊。谿早岁谬以文字为吴公之知，偶因薄游，获睹盛制。舆人颂美，异口同词。直叙见闻，敢愧芜浅。咸通十年五月十五日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0804

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4aaa363785938596fab4e0ee1b235859