# 留別伊闕張少府郭大都尉

类型：古籍独立作品
作者：王昌齡
体裁：poem

## 原文

遷客就一醉，主人空金罍。

江湖青山底，欲去仍裴回。

郭侯未相識，策馬伊川來。

把手相勸勉，不應老塵埃。

孟陽逢山舊，仙館留清才。

日晚勸趣別，風長雲逐開。

幸隨板輿遠，負譴何憂哉。

唯有仗忠信，音書報雲雷。

## 白话译文

被贬之人前来一醉，主人将金罍饮空。

江湖处于青山之下，想要离去仍徘徊。

郭侯未曾相识，策马从伊川而来。

握手互相劝勉，不应老于尘世之中。

孟阳逢山旧友，仙馆留下清俊之才。

日暮劝促离别，风长云散开。

有幸随板舆远行，负罪又有何忧呢？

只有依仗忠信，音信传达如云雷。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4aad7c5b7d54b8bb8e1da716f77ce1c4