# 袁氏先廟碑附詩

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

袁自陳分，初尚蹇連（方云：作「連連」）。

越秦造漢，博士發論。

司徒任德，忍不錮人。

收功厥後，五公重尊。

晉氏于南，來處華下。

鴻臚、孝侯，用適操捨。

南州勤治，取最不懈。

當陽耽經，唯義之畏。

石州烈烈，學專春秋。

懿哉咸寧，不名一休。

趨難避成，與時泛浮。

是生孝子，天子之宰，出把（或作「祀」、或作「持」）將符，羣（或作「郡」）州承楷。

數（或作「教」）以立廟，祿以備器。

由曾及考，同堂異置。

栢版松楹，其筵（或作「業」）肆肆。

維袁之廟，孝孫之爲。

順勢即宜，以諏以龜。

以平其巇，屋牆持持。

孝孫來享，來拜廟庭。

陟堂進室，親登籩鉶。

肩臑胉骼，其樽玄清。

降登受胙，于慶爾（方作「示」，非是）成。

維曾維祖，維考之施。

于汝孝嗣，以報以祗。

凡我有今，非本曷思。

刻詩牲繫（或作「繫牲」），維以告之。

（同前書卷二七）。

## 白话译文

袁氏自陈地分衍，起初还困顿艰难（方云：作“连连”）。

跨越秦到汉，博士发表议论。

司徒任用有德之人，忍耐而不禁锢人才。

在后世收取功业，五位公侯重复尊显。

晋氏在南方，来居华下。

鸿胪、孝侯，进退取舍适宜。

南州勤于治理，取得最优而不懈怠。

当阳沉耽经典，只敬畏义。

石州功业烈烈，专学《春秋》。

美好啊咸宁，不独享一种美善。

趋赴危难，避开成功，随世俗浮沉。

由此生出孝子，成为天子之宰，出掌（或作“祀”、或作“持”）将符，群（或作“郡”）州承奉楷模。

多次（或作“教”）以立庙，以俸禄置备祭器。

由曾祖到先父，同堂而不同位安置。

柏木版、松木柱，其筵席（或作“业”）齐齐陈列。

这是袁氏的庙，是孝孙所建。

顺势而行，因地制宜，用咨议、用龟卜。

以平定其险阻，屋墙稳固持持。

孝孙来享祭，来拜庙庭。

登堂入室，亲自登上笾铏之器。

肩、臑、胉、骼等祭品，其酒樽玄清。

降下登堂接受胙肉，在喜庆中成全你（方作“示”，非是）。

曾祖、祖父、先父的施予。

给予你孝嗣，用来报答、用来敬奉。

凡是我有今日，不思念根本又思什么。

刻诗系牲（或作“系牲”），用来告示。

（同前书卷二七）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4adb13372c15134204e3cd70333a6b15