# 沃焦山賦（其二。以「蕩熱翻空，此焉銷鑠」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

海之大也，吞乎百川。百川不停也，海將溢焉。伊元化之相制，屹崇山之暗然。不知乎何代凝結，沈潛積熱。廣陂陁，高截嵲，焰止不死，煙生莫絕。曈兮想二氣之爐中烈，沸湧兮疑九州之鼎下爇。當長鯨之鼓跳，此爾以潛銷。雖巨鼇之噴躍，亦倏然而盡鑠。滲若一空，呀如四涸。得非火井通其腹，且孰問其穿鑿。當是燭龍蟠其根，又誰睹其照灼。但耗溟渤，自橫寥廓。莫不屹屹崇崇，燖虛燥空。向曙而晴霞助赫，連宵而陰火相烘。如欲以煆鮫室，災龍宮。雨露既難以澤，草木安和而豐。遂使乘槎之人，莫敢沿洄其側。銜石之鳥，無因棲息於中。是知陰陽之變也，本自相形。動靜之用也，歸於相養。苟喬岫之無作，則柔祇而必蕩。若然者，堯之水不止於九年之多，禹之功難均乎四海之廣。彼稱神稱仙者，有十洲之繁。封公封王者，有五嶽之尊。縹緲而雲霓自爍，崢嶸而日月爭翻。徒充覆載，莫補乾坤。曾未如千仞獨高，眾流皆委。非煎熬之不怠，則墊溺而何弭。所在雖遠，厥功難弛。有能光祀典於吾唐，宜褒崇於此。

## 白话译文

海之大，吞納百川。百川不停，海將溢出。元化相制，屹立崇山而暗然。不知何代凝結，沉潛積熱。廣大陂陀，高峻截嵲，焰止不死，煙生莫絕。曈曈啊想二氣之爐中烈，沸湧啊疑九州之鼎下爇。當長鯨鼓跳，此山以潛銷。雖巨鰲噴躍，亦倏然而盡鑠。滲若一空，呀如四涸。莫非火井通其腹，且誰問其穿鑿。當是燭龍蟠其根，又誰睹其照灼。但耗溟渤，自橫寥廓。莫不屹屹崇崇，燖虛燥空。向曙而晴霞助赫，連宵而陰火相烘。如欲以煆鮫室，災龍宮。雨露既難以澤，草木安和而豐。遂使乘槎之人，莫敢沿洄其側。銜石之鳥，無因棲息於中。是知陰陽之變，本自相形。動靜之用，歸於相養。苟喬岫之無作，則柔祇而必蕩。若然者，堯之水不止於九年之多，禹之功難均乎四海之廣。彼稱神稱仙者，有十洲之繁。封公封王者，有五嶽之尊。縹緲而雲霓自爍，崢嶸而日月爭翻。徒充覆載，莫補乾坤。曾未如千仞獨高，眾流皆委。非煎熬之不怠，則墊溺而何弭。所在雖遠，厥功難弛。有能光祀典於吾唐，宜褒崇於此。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0820

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b01c4dc528d17a33df67dce3dcc961b