# 贺新郎

类型：古籍独立作品
作者：魏了翁
体裁：ci
词牌：贺新郎

## 原文

霞下天垂宇。

倚阑干、月华都在，大明生处。

扶木元高三千丈，不分闲云无数。

谩转却、人间朝暮。

万古兴亡心一寸，只涓涓、日夜随流注。

奈与世，不同趣。

齐封冀甸今何许。

百年间、欲招不住，欲推不去。

闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。

叹多少、英雄尘土。

挟客凭高西风外，问举头、还见南山否。

花烂熳，草蕃庶。

## 白话译文

晚霞之下，天空低垂覆盖着大地。

倚着栏杆，月光全都在，那是大明升起的地方。

扶木原本高三千丈，却分不清闲云无数。

徒然转却，人间的朝暮。

万古兴亡只在一寸心中，只有涓涓细流，日夜随着流水注入。

无奈与世俗，志趣不同。

齐国的封地、冀州的郊甸如今在哪里。

百年之间，想招它不住，想推它不去。

闸断河流，阻挡海水，不放游鱼甫甫。

可叹多少英雄化为尘土。

带着客人凭高站在西风之外，问抬头，还能看见南山吗。

花儿烂漫，草儿茂盛。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b026c0f7c011ed6226d85f90419dd8d