# 柟樹爲風雨所拔歎

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

倚江柟樹草堂前，故老相傳二百年。

誅茅卜居總爲此，五月髣髴聞寒蟬。

東南飄風動地至，江翻石走流雲氣。

幹排雷雨猶力爭，根斷泉源豈天意。

滄波老樹性所愛，浦上童童一青蓋。

野客頻留懼雪霜，行人不過聽竽籟。

虎倒龍顛委榛棘，淚痕血點垂胷臆。

我有新詩何處吟，草堂自此無顏色。

## 白话译文

倚江柟树在草堂前，故老相传二百年。

割茅卜居都为这树，五月仿佛听到寒蝉。

东南飘风动地来，江翻石走流云气。

树干排雷雨仍力争，根断泉源岂天意。

沧波老树是所爱，浦上一顶青色盖。

野客常留怕霜雪，行人不过听竽籁。

虎倒龙颠委荆棘，泪痕血点垂胸臆。

我有新诗何处吟，草堂从此无颜色。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b0d91961febdb5ac5942188f1a6616e