# 甯戚飯牛賦（以「取賢在牛口之下」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟彼甯戚兮，既貧且窶。跡未出於樵夫，身尚同於牧豎。劬勞日夕，頓冒風雨。苟直道而退讓，不非義而進取。執以綆索，積諸歲年。飯以露草，飲之靈泉。處東皋之田，同無得而乃得；居南山之石，常思賢以薦賢。高節彌堅，潔操無改。扣角之音雖倦，立身之誌恒在。遊乎綠野，息以青疇。雲霞掩曖，山川阻修。異董生之乘馬，同巢父之飲牛。棲息歧路，蹉跎壟畝。衣褐不足蔽其骭，糠秕不足充其口。心常想於青雲，貌恐遲於皓首。強於學也以待問，藏其器焉以俟時。獨商歌而奚謂，思齊君而聽之。君乃問旃，知其在野。君臣從此而道合，理化以之而相假。才足堪於輔佐，位寧卑於庸下。

## 白话译文

那位甯戚啊，既贫穷又困窘。行迹还没有超出樵夫，身份还等同于牧童。早晚辛勤劳苦，顶着风雨。如果行直道就退让，不因不合道义而进取。用绳索牵引，积累多年。用露水沾湿的草喂牛，让它饮灵泉之水。住在东边高地的田里，同是无所获得却有所获得；处在南山的石旁，常常思念贤才而举荐贤才。高洁的节操更加坚定，纯洁的操守没有改变。敲击牛角唱歌的声音虽然疲倦，立身的志向却一直在。在绿野中游走，在青田中休息。云霞掩映昏暗，山川阻隔遥远。不同于董生乘马，和巢父饮牛相同。栖息在岔路，虚度在田垄。粗布衣服不足以遮蔽小腿，糠秕不足以填饱肚子。心中常常想着青云，容貌却怕迟迟到了白头。勉强学习来等待询问，隐藏才能来等待时机。独自唱商歌又说什么呢，想使齐君听到。国君于是询问他，知道他在野外。君臣从此志同道合，治理教化因此相互借助。才能足以胜任辅佐，地位难道会低于平庸之下？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0723

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b26feacc2ae74576efa5545bb7da5cc