# 感天动地窦娥冤・鲍老儿

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：感天动地窦娥冤

## 原文

念窦娥伏侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。

（卜儿哭科，云）孩儿放心，这个老身都记得。

天那，兀的不痛杀我也！（正旦唱）婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。

这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。

（刽子做喝科，云）兀那婆子靠后，时辰到了也。

（正旦跪科）（刽子开枷科）（正旦云）窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。

（监斩官云）你有甚么事？你说。

（正旦云）要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。

（监斩官云）这个就依你，打甚么不紧。

（刽子做取席站科，又取白练挂旗上科）（正旦唱）。

## 白话译文

念窦娥伏侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。

（卜儿哭科，说）孩儿放心，这个老身都记得。

天那，兀的不痛杀我也！（正旦唱）婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。

这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。

（刽子做喝科，说）兀那婆子靠后，时辰到了也。

（正旦跪科）（刽子开枷科）（正旦说）窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。

（监斩官说）你有什么事？你说。

（正旦说）要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。

（监斩官说）这个就依你，打什么不紧。

（刽子做取席站科，又取白练挂旗上科）（正旦唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b3d59a09b447e81b4f6bb4a57af7a9f