# 病中過錫山

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

潤州山盡路漫漫，天入蓉湖漾碧瀾。

彩幹風檣連塔影，飛鴻雲陣度峰巒。

泉烹綠茗徐蠲渴，酒泛青瓷漸卻寒。

久愛虎頭三絕譽，今來仍向畫中看。

又

棹女紅妝映茜衣，吳歌清切傍斜暉。

林花刺眼篷窗入，藥裹關心蠟屐違。

藕蕩波光思澹永，碧山嵐氣望霏微。

細莎斜竹吟還倦，繡嶺停雲有夢依。

## 白话译文

润州山尽道路漫漫，天入蓉湖漾起碧澜。

彩干风樯连接塔影，飞鸿云阵度过峰峦。

泉烹绿茗慢慢解渴，酒泛青瓷渐渐却寒。

久爱虎头三绝之誉，今来仍向画中观看。

又

棹女红妆映着茜衣，吴歌清切傍着斜晖。

林花刺眼从篷窗进入，药裹关心蜡屐相违。

藕荡波光思念澹永，碧山岚气望去霏微。

细莎斜竹吟来还倦，绣岭停云有梦相依。

## 收录目录

- 《通志堂集》 · 04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-4b45a07b9d1986099ec1b515a233fd32